1 00:02:55,630 --> 00:02:56,630 Go raibh maith agat 2 00:03:52,970 --> 00:03:54,550 ar an Sliabh Bán. 3 00:03:56,070 --> 00:04:01,290 Bhuaigh an Eaglais Naofa Rómhánach 4 00:04:01,290 --> 00:04:05,290 ag idirghuí an bhábóg Maria. 5 00:04:05,930 --> 00:04:12,550 Agus le cabhair ón Teach Imperial agus Ríoga Habsburg 6 00:04:12,550 --> 00:04:18,930 wipe amach fiú na reibiliúnaithe is stubborn agus heretics. 7 00:04:19,410 --> 00:04:26,210 Deora fuilteacha ba mhaith liom... Agus dá mbeadh anseo agam roimhe 8 00:04:26,210 --> 00:04:32,210 tabhair leat na tírghráthóirí amhrasacha sin go léir agus litreacha, 9 00:04:32,450 --> 00:04:39,370 Thitfinn ag cosa gach duine. Agus le haghaidh rabhadh 10 00:04:39,370 --> 00:04:45,350 damnation síoraí d'impigh mé ar chách d'impigh 11 00:04:45,390 --> 00:04:48,410 ionas nach labhraím an iomarca. 12 00:04:49,150 --> 00:04:51,770 agus níor chuir sé mallacht ar a anam. 13 00:04:52,110 --> 00:04:58,170 Pater Koniaš, búistéir leabhar Seiceach. Toisc uamhnach 14 00:04:58,170 --> 00:05:04,170 beidh an damanta i gcónaí i radharc ifreann 15 00:05:04,170 --> 00:05:10,710 monstrosities, arrachtaigh hideous agus arrachtaigh go stróiceann siad as a chéile é. 16 00:05:14,430 --> 00:05:16,650 Cá bhfuil do leabhair heretical? 17 00:05:17,680 --> 00:05:24,600 Ghéill sé dom ag an reachtaire. ach roinnt chun sinn a mhealladh. Ach 18 00:05:24,600 --> 00:05:28,420 an bhfuil Bíobla ríoga agus an husick agat? Níl agam 19 00:05:30,960 --> 00:05:33,340 Níl a fhios agat Níl a fhios agat. 20 00:05:34,060 --> 00:05:36,680 Ach beidh tú ag cuimhneamh. 21 00:05:37,720 --> 00:05:38,940 Mar sin, cad? 22 00:05:39,960 --> 00:05:40,960 an labhróidh tú 23 00:05:54,540 --> 00:05:55,540 Go raibh maith agat 24 00:07:01,960 --> 00:07:04,440 Ár leabhair... 25 00:07:42,280 --> 00:07:43,280 Bígí linn, a pháistí. 26 00:07:44,920 --> 00:07:46,460 Ná scríobadh tú féin gan ghá. 27 00:07:48,680 --> 00:07:54,940 A Dhia uilechumhachtaigh, cathain a bheidh sé an deireadh? Beidh sé, Machovc, beidh sé. 28 00:07:56,580 --> 00:07:59,280 Ní féidir leat maireachtáil mar seo. 29 00:07:59,840 --> 00:08:02,300 Ghortaíonn siad sinn níos measa ná an beithíoch sin. 30 00:08:03,000 --> 00:08:08,220 Agus tá a fhios acu go han-mhaith cén fáth ár n-hussy leabhair a dhó. 31 00:08:09,710 --> 00:08:13,670 Tá síol an éirí amach i bhfolach iontu uaisle. 32 00:08:14,350 --> 00:08:16,310 Ní hé an ceann is measa duit. 33 00:08:16,570 --> 00:08:20,410 Is sealgair thú, ní oibríonn tú. 34 00:08:20,670 --> 00:08:22,070 Ach níl saoirse againn. 35 00:08:22,410 --> 00:08:24,550 Táimid comhdaithe cosúil le gach duine eile. 36 00:08:25,350 --> 00:08:29,450 An féidir liom Tomáš a chur chuig na scoileanna? Gáire siad Helenka fuála a mhúineadh? 37 00:08:29,670 --> 00:08:32,710 Tá súil agam go gceadóidh an Regent é, a athair. Mr regent? 38 00:08:33,090 --> 00:08:35,610 Caithfidh sé féin fanacht lena dhéanfaidh a chuid ceannairí cheadóidh. 39 00:09:15,930 --> 00:09:19,810 www.hradeckralove.org 40 00:09:33,130 --> 00:09:37,790 Smaoinigh, hug, nia, go bhfuil sé ina choinne ceart. Ní gá duit a bheith buartha faoi rud ar bith, a dhuine uasail 41 00:09:37,790 --> 00:09:39,870 uncail gur scríobh mé teachtaireacht. 42 00:09:40,750 --> 00:09:42,650 Smaoinigh cad a bheidh i gceist leis sin. 43 00:09:42,910 --> 00:09:44,390 Tabhair airgead dom ar bhealach eile. 44 00:09:44,850 --> 00:09:47,710 An bhfuil aon smaoineamh agat cad iad na heagráin a bhí agam chorónú? 45 00:09:48,010 --> 00:09:49,550 Ag an deontóir, d'aois? 46 00:09:49,870 --> 00:09:55,410 cuideachtaí, culaith fhoirmiúil daor, wigs, cad ba cheart dom íoc as? 47 00:09:55,830 --> 00:10:00,050 Agus anseo, i bPrág, nach bhfuil an saol go díreach go maith saor? 48 00:10:00,730 --> 00:10:06,990 Agus cad má thagann na peasants chugam gearán a dhéanamh? Trí phaitinn impiriúil is féidir leo 49 00:10:06,990 --> 00:10:09,870 gearán a dhéanamh tríomsa amháin. 50 00:10:10,210 --> 00:10:16,070 Agus déanfaidh mé cinnte go bhfuil siad ciúin. Tá a fhios agam conas a dhéanann uaisle eile é, ach 51 00:10:16,070 --> 00:10:19,410 Féach ar an minuet álainn sin. 52 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 www.hradeckralove.org 53 00:11:28,490 --> 00:11:32,230 Molaim Íosa Críost. Go dtí go deo. Amen. 54 00:11:32,750 --> 00:11:35,150 Mar sin, conas a bhí an chorónú, an tUasal Regent? 55 00:11:35,350 --> 00:11:41,110 Cad atá nua i bPrág? A lán rudaí, a dhaoine uaisle searc A Shoilse, an tImpire Séarlas 56 00:11:41,110 --> 00:11:45,850 VI., chomh luath agus a shroich sé Prág, chuaigh sé guigh go tuama Eoin bheannaithe 57 00:11:45,850 --> 00:11:51,890 Nepomucký. Naomh? Glaoimid air naofa mar is mian le daoine diaga é. 58 00:11:52,330 --> 00:11:56,150 Agus toisc go bhfuil sé an phátrúnacht an troid i gcoinne do na heretics a bhíonn ag fánaíocht ar fud na tíre 59 00:11:56,150 --> 00:12:01,390 scaipeann siad. Tá gach rud againn, madraí, creideamh Caitliceach féin-shábháil. Ach olc 60 00:12:01,390 --> 00:12:02,390 tá comharsanacht agat. 61 00:12:02,830 --> 00:12:07,410 Tá Lutherans agus Hussites i ngach áit. Mála iomlán thógamar na leabhair sna madraí. Don t-aon 62 00:12:07,410 --> 00:12:09,370 lá. Tá sé faoi am. 63 00:12:11,070 --> 00:12:12,390 Slán, a dhaoine uaisle. 64 00:12:42,160 --> 00:12:43,700 Féach, tá carráiste ag teacht ó Phrág. 65 00:13:02,580 --> 00:13:03,900 Má bhí tú ag lorg do cheannsa? 66 00:13:04,140 --> 00:13:08,160 Shíl mé go bhfuil comharsa ag comharsa chun cabhrú. Mar sin is fearr duit dul préachán 67 00:13:08,160 --> 00:13:09,500 suigh síos Cá bhfuil tú ag dul? 68 00:13:09,720 --> 00:13:10,980 Chiúbáil sé salann smuigleáilte. 69 00:13:11,450 --> 00:13:14,370 Agus cé a fhios cén fáth a dhúnann tú ar feadh na hoíche comhlaí? 70 00:13:14,790 --> 00:13:16,270 Ní oireann sé duit ach an oiread. 71 00:13:27,450 --> 00:13:29,570 A Dhaid, cad a dúirt an teachtaireacht? 72 00:13:29,790 --> 00:13:30,790 Ní dhéanfaidh aon ní, Herrenko, rud ar bith. 73 00:13:31,590 --> 00:13:33,910 Ach bí ar an airdeall air, tusa freisin Tomas. 74 00:13:35,290 --> 00:13:37,110 spiairí sé, he spiairí. 75 00:13:37,650 --> 00:13:38,950 Tá aithne agam air le fada an lá. 76 00:13:39,410 --> 00:13:40,570 Nochtfaidh sé é féin inniu. 77 00:13:41,580 --> 00:13:45,400 Ach ní smaoineoidh sé orm nuair a fhilleann an tUasal Regent, áfach, titeann sé a chíor. 78 00:13:45,540 --> 00:13:46,540 Tá sé ina brute. 79 00:13:46,620 --> 00:13:50,380 Tá Marsík cráite ar asal díreach toisc go bhfuil sé níor cheannaigh sé salann ó stóras an tiarna. Sin é 80 00:13:50,380 --> 00:13:51,500 mallacht na suirghe. 81 00:13:51,900 --> 00:13:52,900 Déanaimid iarracht ar fad. 82 00:13:53,440 --> 00:13:54,920 Agus rinne an feirmeoir na crainn. 83 00:13:55,380 --> 00:14:01,980 Ba ghnách le daid, grandma ó Mezříčí é sin a rá níos luaithe, tharraing na tiarnaí na tuathánaigh go dtí an tighearna 84 00:14:01,980 --> 00:14:04,740 carráiste. Bhíodh sé go dona tar éis Bílá hora. 85 00:14:05,580 --> 00:14:07,780 Níos measa fós ná anois. Conas atá tú, a dhaidí? 86 00:14:08,270 --> 00:14:12,970 Nuair a thiomáin Dia Ádhamh agus Éabha amach as Paradise, rud ar bith ní raibh Agus anois rugadh daoine agus 87 00:14:12,970 --> 00:14:18,050 chomhdú. Patinku, Helenka, teacht ar chun breathnú tuairisceáin tUasal Regency. 88 00:14:52,300 --> 00:14:54,300 Tá sé 89 00:14:54,300 --> 00:15:00,940 fíor, i ngach áit 90 00:15:00,940 --> 00:15:02,540 maith, is fearr abhaile. 91 00:15:02,760 --> 00:15:06,800 Bhí an dinnéar níos fearr ná an chorónú féasta. 92 00:15:07,340 --> 00:15:08,820 Mar sin cuirfidh mé anseo í. 93 00:15:09,680 --> 00:15:12,680 Agus cad eile atá suimiúil i bPrág? 94 00:15:13,300 --> 00:15:14,900 Nuacht, a dhia. 95 00:15:15,720 --> 00:15:19,840 Cosúil le rannpháirtíocht Banphrionsa Mary Teresa. 96 00:15:20,120 --> 00:15:23,680 Cad nach bhfuil tú ag rá? I gcónaí pórú ar feadh na chéad sé bliana. 97 00:15:24,080 --> 00:15:25,840 Bhuel, tá siad ag ullmhú groom ar a son cheana féin. 98 00:15:26,100 --> 00:15:28,360 Tá an Prionsa Lothringen sa chúirt cheana féin. 99 00:15:28,580 --> 00:15:33,680 Ach baineann gach aird leis an Empress, atá ann féin ar an dara. 100 00:15:34,360 --> 00:15:37,040 D'fhéadfadh oidhre ​​an ríchathaoir teacht fós. 101 00:15:37,540 --> 00:15:39,000 Tá gach duine ag fanacht leis. 102 00:15:39,820 --> 00:15:43,180 Chuaigh an t-impire chun guí ar a shon seo ag uaigh Sheáin Nepomucký. 103 00:15:43,800 --> 00:15:49,720 Dá n-athghinfeadh sé é mar sin, bheadh sé nua a miracle Go mbeadh sé. 104 00:15:50,760 --> 00:15:55,020 Ach nuair nach féidir fiú naomh gach rud a dhéanamh a bheith. 105 00:15:55,700 --> 00:15:57,760 Mura ndearna tú solas air. 106 00:16:06,350 --> 00:16:08,590 Bhuel, bí bródúil as an méid a thug an tUasal Regent onóir duit. 107 00:16:10,690 --> 00:16:12,010 Pictiúr álainn. 108 00:16:12,990 --> 00:16:14,490 Cá chrochadh ansin é? 109 00:16:14,690 --> 00:16:16,110 Níl a fhios agam fós, an tUasal Messenger. 110 00:16:16,650 --> 00:16:20,590 B'fhearr os cionn an leaba ionas gur féidir leat codladh ar maidin guí chuige um thráthnóna. 111 00:16:21,890 --> 00:16:23,190 Ná guí tú? 112 00:16:23,890 --> 00:16:26,630 Tá mé ag guí. Cé nach ndéanfadh guí ansin? 113 00:16:26,950 --> 00:16:29,110 Ach chun guí in éineacht leis an teaghlach ní théann tú 114 00:16:29,370 --> 00:16:30,390 ná Tomas. 115 00:16:30,750 --> 00:16:31,950 Guímid sa bhaile. 116 00:16:32,810 --> 00:16:34,190 Le daidí. 117 00:16:35,280 --> 00:16:36,280 Oíche mhaith. 118 00:16:40,440 --> 00:16:41,440 Guí tú. 119 00:16:42,300 --> 00:16:43,880 Leis na fuinneoga dúnta. 120 00:16:45,080 --> 00:16:46,740 Ach tá a fhios agam go han-mhaith. 121 00:16:47,860 --> 00:16:49,520 Daidí, níl aon rud is féidir leat a dhéanamh. 122 00:16:50,100 --> 00:16:51,940 Caithfimid é a chrochadh áit éigin. 123 00:16:52,180 --> 00:16:55,140 Níl, Helen. Toisc go bhfeidhmíonn siad é ar dhaoine don Mháistir Ean. 124 00:16:56,320 --> 00:16:57,320 Ní do rud ar bith. 125 00:17:07,150 --> 00:17:11,810 Sin dearlaice deas. Ní dhéileálfaimid leis a bheith buartha Ach ní bheidh sé ag crochadh thart. 126 00:17:11,910 --> 00:17:13,490 Tar amach, daidí. Fan. 127 00:17:13,930 --> 00:17:17,290 Helenka, an ndeachaigh an teachtaire chuig an tUasal Regent? Sea, daidí. 128 00:17:18,430 --> 00:17:19,650 Tá na fuinneoga dúnta. 129 00:17:20,109 --> 00:17:22,550 Tomas, cuir glas ar an doras. Ceart go leor, a Dhaid. 130 00:17:42,280 --> 00:17:44,760 Agus cad a tharla dúinn i rith an ama? 131 00:17:45,000 --> 00:17:46,300 Ní dhéanfaidh aon ní ar chor ar bith, an tUasal Regent. 132 00:17:46,520 --> 00:17:52,840 Is anseo a tháinig an tuairisc ó na cúig emissaries, a dháileann leabhair Hussian agus punt 133 00:17:52,840 --> 00:17:53,980 cruinnithe rúnda. 134 00:17:54,220 --> 00:17:57,380 Ní raibh aon rud mar sin againn agus níl sé againn. 135 00:17:58,080 --> 00:17:59,900 Tá seomra againn anseo. 136 00:18:00,420 --> 00:18:06,100 Níl a fhios agat riamh. Seo cur síos ar cheann amháin a leithéid de heretic. Deir sé go bhfuil ceann dearg air 137 00:18:06,100 --> 00:18:07,580 wart ar an soicéad súl. 138 00:18:08,340 --> 00:18:09,440 Tá tuiscint agam. 139 00:18:10,190 --> 00:18:12,510 go bhfaca mé a leithéid de dhuine anseo anuraidh. 140 00:18:12,890 --> 00:18:14,390 Craic naofa, a sheanduine. 141 00:18:15,450 --> 00:18:18,370 Seol Richtár agus Machovec thart, mar sin bíodh léifidh. 142 00:18:18,590 --> 00:18:22,570 Is dócha go bhféadfadh sé rud éigin mar sin a dhéanamh san fhoraois buail an t-éan 143 00:18:22,830 --> 00:18:24,530 Nílim ag brath ar a chabhair. 144 00:18:24,730 --> 00:18:30,470 Ní hé sin ár bhfear. Tá sé in ann peasants punt in aghaidh linn. Tar éis an tsaoil, tú 145 00:18:30,470 --> 00:18:31,850 níl tú gan locht ach an oiread. 146 00:18:32,910 --> 00:18:37,410 Seo iad na treoracha ónár uasal tighearna, ridire Óige. 147 00:18:39,720 --> 00:18:40,980 Bhuel, ach é a léamh. 148 00:18:41,200 --> 00:18:45,300 Tá an tUasal Mladota ag iarraidh lá oibre nua a thabhairt isteach tríd an tosaitheoir. 149 00:18:45,980 --> 00:18:48,760 Ghabh mé féin leithscéal leis, ach níor mhaith leis gan stró suas. 150 00:18:49,580 --> 00:18:55,240 Chuaigh Brý i bhfiacha don chorónú. Ach amháin ar bhí air cúig mhíle guilders a thabhairt mar bhronntanas don impire. 151 00:18:56,160 --> 00:18:57,840 Bhuel, cad a deir tú leis sin? 152 00:18:58,180 --> 00:19:03,400 A engraver uasal Is féidir Óige a bheith cinnte go Déanfaidh mé an rud a insíonn sé dom. Tabharfaidh mé amárach é 153 00:19:03,400 --> 00:19:05,480 fhógairt do na sráidbhailte. Cad faoi sin. 154 00:19:05,980 --> 00:19:07,740 Ach cad a déarfaidh na tuathánaigh? 155 00:19:07,980 --> 00:19:09,180 Má thosaigh siad ar rud éigin... 156 00:19:09,450 --> 00:19:11,530 Cuirfidh mé glaoch ar an arm agus beidh siad tamed ar an bpointe boise. 157 00:19:12,190 --> 00:19:13,370 Oíche mhaith. 158 00:19:13,590 --> 00:19:14,590 Oíche mhaith. 159 00:19:15,850 --> 00:19:18,950 Oíche mhaith, chailleann tú mo chroí. Oíche mhaith. 160 00:19:21,950 --> 00:19:24,250 Dia duit, tá post agam duit. 161 00:19:24,490 --> 00:19:28,830 Tabharfaidh tú aire agus an méara as ár gceann tháinig sráidbhailte chuig an Seansailéir amárach. Tá againn 162 00:19:28,830 --> 00:19:30,030 treoracha faoin róbat dóibh. 163 00:19:30,650 --> 00:19:31,890 Maidir leis an róbat? 164 00:19:32,590 --> 00:19:33,970 Cuireadh ar ceal mé. 165 00:19:34,170 --> 00:19:35,170 Cad é? 166 00:19:35,950 --> 00:19:38,250 Ach is asal caipitil thú. 167 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Ach, ach, leanbh. 168 00:19:59,000 --> 00:20:00,140 cuirim fáilte romhat. 169 00:20:00,400 --> 00:20:01,400 Tar anseo chugam. 170 00:20:01,980 --> 00:20:03,560 Is déantóir faire taistil mé. 171 00:20:03,760 --> 00:20:07,020 Is dócha gur as an gcaisleán tú, a bhabaí. Tá mé ag buille faoi thuairim de réir an gúna. 172 00:20:07,400 --> 00:20:09,320 An bhfuil a fhios agat an bhfuil an bainisteoir sa bhaile? 173 00:20:09,660 --> 00:20:15,100 Tá sé. Bhí sé san oifig. Agus an tUasal Hunter? Mr daid. Mar sin is sealgair tú. 174 00:20:15,560 --> 00:20:17,540 Tá sé clúdaithe agat, a chairde. 175 00:20:17,940 --> 00:20:21,560 Tá uncail agam. Cén leanbh amháin? 176 00:20:22,000 --> 00:20:25,380 Clance. Ach, ach, tá aithne mhaith agam air. 177 00:20:26,040 --> 00:20:27,620 Chuaigh mé i bhfolach leis go minic. 178 00:20:27,900 --> 00:20:31,160 Bhí tú anseo anuraidh. an bhfeiceann tú Ach, ach, leanbh 179 00:20:31,460 --> 00:20:36,540 Níorbh fhéidir leat mé a fheiceáil. Ní mise ach tú ní fhaca sé ansin. Agus tá súile maith agam. Tá a fhios agam é sin 180 00:20:36,620 --> 00:20:40,320 ar labhair tú leis an Uasal Daid? Agus inniu ba mhaith liom ní raibh sé in ann é a labhairt. Níl mé ag iarraidh dul suas. 181 00:20:40,800 --> 00:20:41,800 an dtuigeann tú 182 00:20:42,160 --> 00:20:46,040 déarfainn leis. Le do thoil tá mé anseo. Ach ní focal do dhuine ar bith. Níl. 183 00:20:46,480 --> 00:20:48,140 Níl ann ach an tUasal Daid. tá a fhios agam 184 00:20:52,840 --> 00:20:53,960 Ar mhaith leat dul go Prág arís? 185 00:20:54,540 --> 00:20:55,940 Gaolta uasal uasal. 186 00:20:56,280 --> 00:20:57,740 Cheannaigh mé ón bhfeirmeoir. 187 00:20:58,080 --> 00:21:01,300 Agus ba mhaith leat comhartha uaim chun ligean duit dul go dtí an chathair? 188 00:21:01,700 --> 00:21:03,620 Nach bhfuil tú ann i bPrág mar mhadra? 189 00:21:04,200 --> 00:21:08,120 Agus gan ach an mischief an-i gcoinne an naoimh tá tú ag cur trioblóide ar chreideamh. 190 00:21:08,760 --> 00:21:14,400 Cosúil leis sin Abeles, cad mar gheall ar a mhac féin mharaigh sé toisc go raibh sé ag iarraidh a bheith baisteadh 191 00:21:14,400 --> 00:21:15,400 naofa. 192 00:21:16,240 --> 00:21:20,360 Agus is Abeles den sórt sin tú freisin. 193 00:21:22,890 --> 00:21:28,470 Níor mharaigh mé é. Agus i measc na nGiúdach mar tá daoine maithe agus olc i measc Críostaithe. cad 194 00:21:28,470 --> 00:21:32,150 tú Abeles? An bhfuil tú ag dul a mhúineadh dom? 195 00:21:32,390 --> 00:21:33,390 Bí cliste! 196 00:21:33,510 --> 00:21:35,350 Cad atá tú a dhéanamh? 197 00:21:35,570 --> 00:21:37,290 Ní dóigh liom go ndearna sé aon rud chomh uafásach sin. 198 00:21:38,470 --> 00:21:40,370 Ionas nach seasann tú suas dó. 199 00:21:40,830 --> 00:21:43,390 Ní raibh sé as rud ar bith a chuala mé go shealbhú tú freisin s heretics. 200 00:21:44,310 --> 00:21:46,310 Le cad heretics? 201 00:21:46,570 --> 00:21:47,570 Glac comhartha. 202 00:21:48,930 --> 00:21:49,930 Agus ciall! 203 00:21:54,440 --> 00:21:55,760 Cad a bhí i gceist agat? 204 00:21:56,480 --> 00:21:59,120 Labhair tú faoi heretics. 205 00:21:59,380 --> 00:22:00,420 Faoi cad é? 206 00:22:01,040 --> 00:22:03,200 Ach tá a fhios agat go han-mhaith. An tUasal Messenger! 207 00:22:03,680 --> 00:22:04,680 An tUasal Messenger! 208 00:22:04,880 --> 00:22:08,560 Thug an teachtaire díreach é. Is fógra é páirtithe an mhisin naofa. 209 00:22:11,280 --> 00:22:15,660 An tUasal Franz, téigh go dtí an tUasal Imreoir, lig tagann sé go dtí an oifig. 210 00:22:16,060 --> 00:22:17,520 Go mbeidh mé ceart go leor. 211 00:22:17,900 --> 00:22:19,820 Agus an múinteoir freisin, lig dó a chríochnú. 212 00:22:20,560 --> 00:22:21,940 Caithfidh sé na páistí a mhúineadh chun canadh. 213 00:22:22,140 --> 00:22:23,640 Sofort! Socróidh mé gach rud. 214 00:23:29,320 --> 00:23:30,420 Ith, a dheartháir. 215 00:23:30,840 --> 00:23:31,920 Caithfidh ocras a bheith ort. 216 00:23:33,360 --> 00:23:35,580 An dtagann tú ó Zittau? Tá mé amuigh le fada an lá abhaile. 217 00:23:35,840 --> 00:23:40,120 Anois táim ag filleadh ó Phrág agus ar an Domhnach beidh mé istigh Mezříčí le deartháir Moc. 218 00:23:40,320 --> 00:23:42,460 An mbeidh cruinniú ann? Déanfaidh sé, a dheartháir. 219 00:23:51,300 --> 00:23:52,300 Cé hé sin? 220 00:23:52,480 --> 00:23:55,580 Riarthóir. Bíonn sé i gcónaí ag spiaireacht ormsa agus ar dhaoine sa sráidbhaile. 221 00:23:56,090 --> 00:23:58,970 Ní mór do ghiúistísí an foirgneamh a iniúchadh tráthnóna Souls, a sheirbheáil sa bhaile. 222 00:23:59,170 --> 00:24:00,330 Agus cad é Zobité? 223 00:24:00,890 --> 00:24:05,370 Go dtí seo bhí síocháin uathu, ach ar aghaidh Máistreás a 224 00:24:05,370 --> 00:24:06,370 Athair Firmus. 225 00:24:06,510 --> 00:24:11,270 Ina dteannta tá athair áirithe Koniaš, tá sé ar lasadh obsessed le leabhair Seice. 226 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Dea-tráthnóna, ba mhaith linn. 227 00:24:39,420 --> 00:24:40,560 Dea-tráthnóna, a pháistí. 228 00:24:40,880 --> 00:24:44,160 Tá seachtar ann. Is iad seo na Machovci, ze Carraigeacha. 229 00:24:44,420 --> 00:24:47,520 Táimid sábháilte roimh sin. Tar amach, a Thomáis. Stab, uncail. 230 00:24:48,020 --> 00:24:50,900 Éist, a ghasúir, tá a fhios agat conas atá sé ag an gcaisleán siúlann sé 231 00:24:51,380 --> 00:24:55,420 Tá a mhéara aige freisin sa lá oibre nua regent nó díreach teachtaireacht. 232 00:24:56,180 --> 00:24:57,540 Níl a fhios agam i ndáiríre. 233 00:24:57,880 --> 00:25:01,120 Ach an tUasal Regent cares ach faoi fiach agus deoch mhaith. 234 00:25:01,340 --> 00:25:04,820 Bhuel, téigh a fheiceáil grandma. Ach déanann sé ag tnúth le tú a fheiceáil. 235 00:25:07,299 --> 00:25:09,760 A chomharsa, cad is féidir a tharlóidh dúinn? 236 00:25:10,320 --> 00:25:16,460 Tar éis an tsaoil, go soiléir i bpaitinn an Impire Leopold seasann sé nach mór don róbat níos mó ná 237 00:25:16,460 --> 00:25:19,680 ach trí lá sa tseachtain. Agus an phaitinn aon duine ar ceal. 238 00:25:20,220 --> 00:25:25,240 Ceart go leor, mar sin déanaimis croitheadh ​​láimhe, an ndéanfaimid? ó amárach aon duine as ár sráidbhailte go 239 00:25:25,240 --> 00:25:26,240 ní oibreoidh robots. 240 00:25:26,420 --> 00:25:29,740 Rachaimid go Skalka agus beidh muid ann déileáil leis an Uasal Regent. 241 00:25:30,700 --> 00:25:34,560 Agus conas a chaithfidh na húdaráis leat, a Helen? 242 00:25:35,070 --> 00:25:39,210 Bheadh seirbhís mhaith agam, grandma, díreach mura mbeadh an bhean iallach orm a gcuid féin a dhéanamh 243 00:25:39,210 --> 00:25:45,950 creideamh. Bí cúramach agus nuair a thagann sé bua nó aimhreas, 244 00:25:46,010 --> 00:25:49,930 cuimhnigh ar an mamaí nach maireann. 245 00:25:50,790 --> 00:25:54,010 Agus tusa freisin, a Thomáis. 246 00:25:54,970 --> 00:25:59,210 Chun fanacht mar a rugadh tú a bheith. 247 00:26:04,910 --> 00:26:06,350 Go raibh an Tiarna leat. 248 00:26:07,650 --> 00:26:13,450 Tá mé ag fanacht leat, a dheartháir. Tiarna D’impigh sí ar Dhia ortsa teacht. A 249 00:26:13,450 --> 00:26:15,190 Chuala an tUilechumhachtach thú. 250 00:26:17,930 --> 00:26:19,590 Beidh tú sásta, a dhuine uasail. 251 00:26:20,850 --> 00:26:26,170 In ainneoin gach odds, tháinig mé go dtí deartháireacha agus deirfiúracha. 252 00:26:26,690 --> 00:26:30,390 Tá an fhuinneog glasáilte agus dúnta agat. 253 00:26:37,870 --> 00:26:39,630 In ainm an tiarna. 254 00:26:48,490 --> 00:26:55,290 Tar chugam, sibhse go léir a oibríonn agus tá tú faoi ualach, agus mise a thabhairt duit 255 00:26:55,290 --> 00:26:56,590 Beidh mé ag sosa. 256 00:26:59,190 --> 00:27:04,530 Rugadh an tUasal Regent, admhaigh, ta tá post ceithre lá dofhulaingthe. 257 00:27:05,130 --> 00:27:06,370 Cathain ba cheart dúinn ár rud féin a dhéanamh? 258 00:27:06,750 --> 00:27:11,730 Más mian linn an Domhnach a íobairt, ní mór dúinn gan. Tá an sagart paróiste sa tóir orainn arís gan an lá a choisriú 259 00:27:11,730 --> 00:27:12,730 a dhuine uasail 260 00:27:13,510 --> 00:27:15,010 Bhí sé ceaptha chun cabhrú leat. 261 00:27:20,370 --> 00:27:24,910 Achomharc chun údaráis. Tá an ardcheannas isteach Prág. Tá tú i do chónaí linn. 262 00:27:25,350 --> 00:27:26,350 Cad mar gheall ormsa? 263 00:27:26,810 --> 00:27:28,770 Is duine sean mé. 264 00:27:29,510 --> 00:27:31,070 Ba mhaith liom a bheith socair. 265 00:27:34,130 --> 00:27:35,750 Seo iad na teachtaireachtaí. 266 00:27:40,970 --> 00:27:41,970 An tUasal Regent! 267 00:27:44,770 --> 00:27:47,050 Inis dom nach bhfuil mé ag dul áit ar bith áfach. 268 00:27:47,430 --> 00:27:48,790 Téigh i d'aonar. 269 00:27:49,490 --> 00:27:50,990 Níl mé ar an giúmar. 270 00:27:54,290 --> 00:27:59,850 Mar sin, a naysayers leisciúil grumpy údaráis. 271 00:28:00,310 --> 00:28:03,130 Bhuel, beidh costas ort. 272 00:28:03,490 --> 00:28:04,690 Tóg siúl abhaile! 273 00:28:05,510 --> 00:28:08,530 Agus is mairg duit, má tá aon duine agaibh… 274 00:28:08,750 --> 00:28:12,550 an Beast de pounugat caorach daoine a disobedience agus gan caitheamh! 275 00:28:12,770 --> 00:28:19,470 A Uasal Messenger, tháinig muid slán sábháilte le gach cuibheas. Casfaidh mé leat 276 00:28:19,550 --> 00:28:22,650 go mbeidh tú tingled ag macántacht! míle níos déanaí! 277 00:28:23,250 --> 00:28:29,030 Bí cúramach nach gcuireann siad isteach ort roimhe seo, nó má théann muid chun é! Go dtí an seomra feistis 278 00:28:29,030 --> 00:28:31,010 Ciallaíonn mé! Críochnóidh tú é! 279 00:28:37,840 --> 00:28:38,840 Níl mé ag iarraidh a mheascadh! 280 00:28:39,120 --> 00:28:40,720 Anois beidh mé ag caint leat ar bhealach difriúil. 281 00:28:41,120 --> 00:28:44,240 Agus ní bheidh tú ag déileáil linn mar sin ach an oiread. 282 00:28:57,540 --> 00:29:00,800 Bhuel, inis dom, cá ndeachaigh tú i gcomhairle inné? 283 00:29:01,960 --> 00:29:02,960 Teorainn, féach? 284 00:29:11,470 --> 00:29:12,490 Agus cé mhéad agaibh a bhí ann? 285 00:29:14,550 --> 00:29:16,830 Nach inseoidh tú? Cad atá ar bun leis sin? 286 00:29:17,750 --> 00:29:21,490 Níl le déanamh ag éinne níos mó ná mar a ordaíonn siad an dlí. 287 00:29:21,710 --> 00:29:23,670 Níl mé ag iarraidh sin ort! Faigh amach é! 288 00:29:24,530 --> 00:29:29,790 Agus nuair a d’éirigh tú gan focal, sin tú is dócha go bhfaca sé ár sealgair ann freisin. 289 00:29:31,290 --> 00:29:33,730 An bhfuil eagla ort éirí as? 290 00:29:34,330 --> 00:29:39,270 Ná bí buartha, sin é ár bhfear, cá bhfuilimid inseoidh gach rud. 291 00:29:39,900 --> 00:29:40,980 Níl sé sin fíor! 292 00:29:41,640 --> 00:29:44,060 Níl sé sin fíor! 293 00:29:45,500 --> 00:29:46,500 An tUasal Franz, 294 00:29:47,200 --> 00:29:50,680 lig do chapall a bheith saddled, beidh tú a bhaint amach Hradce agus iarr cabhair mhíleata. 295 00:29:51,080 --> 00:29:56,140 Ní hamháin idir na haibhneacha, ach freisin i Šonov, Svatoňovice, Krčín agus Bohuslavice. 296 00:29:56,460 --> 00:30:00,260 Tá an cúinne ar fad roaring arís seanmóirí agus mallachtaí. 297 00:30:02,120 --> 00:30:08,260 Agus leis an litir seo, tá tú ag cur tú féin i Hradecimal Coláiste Chumann Íosa. 298 00:30:08,560 --> 00:30:13,110 Ach ... Ar tháinig tú trasna ar roinnt heresy? Agus an-chontúirteach. 299 00:30:15,510 --> 00:30:17,310 Ní raibh mé cinnte ar feadh i bhfad. 300 00:30:18,030 --> 00:30:21,910 Ach anois is féidir liom é a éileamh leis an purest coinsiasa éirí de thalamh. 301 00:30:50,760 --> 00:30:52,140 Sin a d’ordaigh sé an teachtaireacht. 302 00:30:53,760 --> 00:30:55,240 Amhrán olc. 303 00:30:55,840 --> 00:30:59,600 Caithfidh leanaí é a chanadh aon uair Dónn sé leabhair Seice go suaimhneach. 304 00:31:22,090 --> 00:31:23,150 Cad atá cearr leat, a athair? 305 00:31:24,010 --> 00:31:25,950 Tharla sé dom go raibh againn tar éis an tsaoil fág. 306 00:31:26,570 --> 00:31:27,910 Ní raibh tú ag iarraidh é féin. 307 00:31:28,330 --> 00:31:29,330 Fíor, ní raibh sé ag iarraidh. 308 00:31:30,430 --> 00:31:32,070 As eagla oraibh a pháistí. 309 00:31:33,730 --> 00:31:36,030 Bhí súil agam go raibh an sclábhaíocht sin lá amháin stopfaidh 310 00:31:36,490 --> 00:31:39,710 Agus go mbeidh mé in ann tú a ardú mar atá mé a gheall sé don mháthair bhocht. 311 00:31:40,250 --> 00:31:42,550 Hlinka, tá tú chun dul chuig a bhean uasail. 312 00:32:26,890 --> 00:32:30,590 Tá na hÍosánaigh ag teacht chugainn. Cá bhfaca tú iad? Síos leis an gcaisleán. Is cinnte go bhfuil siad ag teacht chugainn. 313 00:32:31,070 --> 00:32:32,330 Gearr builín aráin dom. 314 00:32:39,110 --> 00:32:40,330 cá bhfuil tú ag iarraidh dul 315 00:32:40,730 --> 00:32:41,730 Chun na foraoise. 316 00:32:42,170 --> 00:32:44,230 Agus mura dtagann mé láithreach, ná bí buartha. 317 00:32:46,630 --> 00:32:48,670 Agus bí ag faire amach do Helenka. 318 00:32:50,550 --> 00:32:52,810 Fan agus a bheith socair. 319 00:32:54,030 --> 00:32:55,030 Fág mé i mo dhiaidh. 320 00:32:55,500 --> 00:32:57,220 Faigh anseo tú, b'fhéidir go bhfágfaidh siad i d'aonar thú. 321 00:32:57,520 --> 00:32:58,520 Leis an Tiarna Dia. 322 00:32:59,040 --> 00:33:00,960 Daidí! Ná bí buartha. 323 00:33:02,240 --> 00:33:03,540 Coinnigh do cheann suas, buachaill. 324 00:33:04,300 --> 00:33:05,820 Agus ná taispeáin rud ar bith fút féin. 325 00:33:12,380 --> 00:33:13,380 Le Dia. 326 00:33:25,200 --> 00:33:27,040 Fáilte, Madam Floor. 327 00:34:00,780 --> 00:34:04,880 Le haghaidh cóireála? Ba mhaith leat eagla a chur orainn, a dhaoine uaisle Patrese? 328 00:34:05,220 --> 00:34:09,960 Ná lig ort a bheith níos measa, ach an diabhal féin cuireann sé leabhair earráide i lámha na ndaoine. 329 00:34:10,380 --> 00:34:15,780 Cuireann sé isteach ar a intinn agus molann sé go easumhlaíocht. Ag ár sráidbhailte a cuireadh isteach? 330 00:34:16,080 --> 00:34:17,659 Níl aon amhras ann. 331 00:34:17,860 --> 00:34:19,040 Ach anseo. 332 00:34:20,179 --> 00:34:23,920 Hunter. Ní féidir. Sin clúmhilleadh. 333 00:34:24,159 --> 00:34:28,340 Sin léiriú éigin. 334 00:34:29,000 --> 00:34:35,940 Hunter, ár sealgair. A dhaoine uaisle i gceannas, bhí a chlann i gcónaí 335 00:34:35,940 --> 00:34:37,920 tiomanta... do heresy rúnda. 336 00:34:38,199 --> 00:34:40,900 Tar éis an tsaoil, feicfimid dúinn féin. 337 00:35:01,090 --> 00:35:02,830 Tomas, tháinig siad go himníoch. 338 00:35:03,130 --> 00:35:04,670 Sin an fáth go gcaithfidh tú a bheith socair. 339 00:35:04,890 --> 00:35:05,890 An dtuigeann tú, a Helen? 340 00:35:06,330 --> 00:35:08,790 D'imigh Athair chun bualadh leo a sheachaint. 341 00:35:10,650 --> 00:35:12,330 Agus ní mór dúinn a bheith daingean. 342 00:35:12,710 --> 00:35:16,650 Gan rud ar bith a nochtadh, is cuma cén. Ach dá mbeidís ag féachaint? 343 00:35:18,230 --> 00:35:19,370 An bhfuair siad na leabhair? 344 00:35:19,570 --> 00:35:22,590 Ní bhfaighidh siad rud ar bith agus ní inseoidh muid. Fiú má táimid céasadh. 345 00:35:25,570 --> 00:35:28,130 Cuimhnigh cad a dúirt grandma linn. 346 00:35:30,700 --> 00:35:31,700 Tá siad ar a mbealach. 347 00:35:51,520 --> 00:35:52,840 Téigh suas, go dtí an t-áiléar. 348 00:35:57,860 --> 00:35:59,020 Ní féidir a rá hello? 349 00:35:59,980 --> 00:36:04,220 Dea-tráthnóna. Níl aithne agat ar ár gceann Beannacht Chríostaí? 350 00:36:05,040 --> 00:36:11,920 Agus tusa, a iníon, bhí tú aisteach catechism más rud é nach bhfuil a fhios agat conas 351 00:36:11,920 --> 00:36:16,380 ba chóir duit beannú go háirithe do dhuine eaglaise. 352 00:36:16,820 --> 00:36:20,680 Cén fáth nach ndeir tú, moladh don Tiarna Íosa Críost? 353 00:36:20,880 --> 00:36:21,960 cá bhfuil athair 354 00:36:22,440 --> 00:36:26,900 San fhoraois. ina bhfuil? Ní dúirt an tUasal Tato, go dtí a théann Ná miste leat. 355 00:36:28,460 --> 00:36:29,700 Cloisfimid uait faoi láthair. 356 00:36:31,920 --> 00:36:34,340 Tá ráfla go bhfuil tú ag cothú seanmóirí. 357 00:36:35,620 --> 00:36:39,840 Tá leabhair heretical agat. Táimid faoi aon cheann níl a fhios againn heresy. An bhfuil leabhair mar sin agat 358 00:36:39,840 --> 00:36:40,840 tá a fhios againn sin. 359 00:36:41,060 --> 00:36:42,060 Cá bhfuil siad agat? 360 00:36:43,140 --> 00:36:44,140 Inis dom. 361 00:36:45,100 --> 00:36:46,780 Ná séan é. Níl againn 362 00:36:50,000 --> 00:36:51,820 Gheobhaidh muid iad. 363 00:36:52,360 --> 00:36:54,080 Níos cráifeacht. 364 00:36:54,730 --> 00:36:59,670 Agus meas ar an reiligiún naofa, trait dúinn an chuairt seo dlite dó. Más rud ar bith 365 00:36:59,670 --> 00:37:02,650 fuair siad agus scaipeadh an focal go bhfuair sé fliuch. 366 00:37:03,030 --> 00:37:05,490 Gabhaimid buíochas leis an tiarna ró-díograiseach as sin teachtaire. 367 00:37:05,690 --> 00:37:06,569 Cathain atá i gceist agat? 368 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Bhuel cinnte, cé eile. 369 00:37:08,810 --> 00:37:11,210 Bhí roinnt fadhbanna aige fós leis an sealgair. 370 00:37:12,230 --> 00:37:16,130 A Dhia, agus ná glaoch anois ar an Tiarna Dia, is leor go bhfuil an dá ionadaí anseo aige. 371 00:37:16,390 --> 00:37:18,290 An tUasal Uncail, ná blaspheme. 372 00:37:18,550 --> 00:37:19,970 Rachaidh mé ag breathnú ann. 373 00:37:20,350 --> 00:37:22,490 Creidim go dtarraingeoidh siad ar shiúl le srón fada. 374 00:37:22,930 --> 00:37:26,430 Ach ansin ... mar sin tá tú leis an riarthóir labhróimid 375 00:37:39,190 --> 00:37:40,190 Mar sin, cad? 376 00:37:40,710 --> 00:37:41,870 An bhfuair tú aon rud san áiléar? 377 00:37:42,150 --> 00:37:43,150 Ní dhéanfaidh aon ní. 378 00:37:54,140 --> 00:37:57,960 Hey fear, b'fhéidir go raibh tú ag lorg bronntanas 379 00:37:58,400 --> 00:38:05,220 Is fuath liom a bheith mícheart, a dhuine uasail, ach... ina leithéid de chónaithe, 380 00:38:05,260 --> 00:38:08,520 i gcás nach lonraíonn an íomhá naofa, tá sé i bhfolach diabhal. 381 00:38:08,760 --> 00:38:10,620 Ná péinteáil an diabhal ar an mballa. 382 00:38:26,640 --> 00:38:27,780 Cad atá ar bun leis an sealgair? 383 00:38:29,580 --> 00:38:30,580 Helen! 384 00:38:30,960 --> 00:38:33,880 Tomáš, cá bhfuil athair? Chuaigh sé uasal Mr. 385 00:38:34,300 --> 00:38:36,340 Helen, téigh go bhfeice sé áit a bhféadfadh sé a bheith. 386 00:38:39,220 --> 00:38:40,740 Caithfidh an bheirt sin fanacht anseo. 387 00:38:43,180 --> 00:38:44,620 Nílimid déanta fós. 388 00:38:49,860 --> 00:38:50,860 Tarraing an cófra ar shiúl. 389 00:38:51,620 --> 00:38:52,620 Conas brúigh! 390 00:38:57,390 --> 00:38:58,550 Cad a bhí faitíos ort? 391 00:39:00,850 --> 00:39:04,750 Tá na leabhair ann, ceart? Ar son Dé, lig dó linn! Nílimid chun an milleán! 392 00:39:09,570 --> 00:39:10,570 An bhfuair tú é? 393 00:39:11,050 --> 00:39:12,050 Ní dhéanfaidh aon ní. 394 00:39:29,450 --> 00:39:30,990 Tá siad ann! Tá siad ann! 395 00:39:33,790 --> 00:39:36,510 Gníomh! Seo an chéad cheann! 396 00:39:37,550 --> 00:39:38,910 An nead ar fad! 397 00:39:39,310 --> 00:39:41,470 Fuaireamar an nead ar fad! 398 00:39:41,770 --> 00:39:43,390 Agus sheas tú suas dóibh? 399 00:39:43,690 --> 00:39:50,150 Seo litir. A ghrásta don tighearna uasal rígh, a dhuine uasail 400 00:39:50,150 --> 00:39:51,230 Lhodsky. 401 00:40:02,030 --> 00:40:08,730 Ciontaigh an tUasal Regent, le flattery Aithním nach féidir liom maireachtáil mar seo 402 00:40:08,730 --> 00:40:11,310 agus sin an fáth a bhfuil mé ag imeacht. 403 00:40:13,310 --> 00:40:15,930 Le haghaidh gach rud, le do thoil do na páistí. 404 00:40:16,210 --> 00:40:20,390 Tá siad neamhchiontach agus ar mhaithe le Dia lig dóibh le do thoil ní dhearnadh aon dochar. 405 00:40:20,730 --> 00:40:24,910 A sheirbhíseach umhal do ghrásta. 406 00:40:26,890 --> 00:40:29,570 Leanaí, a fheiceann tú, tá a fhios rud ar bith. 407 00:40:29,810 --> 00:40:31,330 Fágfaimid iad sin suas duit. 408 00:40:32,990 --> 00:40:34,530 Ach ní mór iad a phionósú. 409 00:41:09,869 --> 00:41:12,290 Tomas, chuir siad faoi ghlas sinn. 410 00:41:30,030 --> 00:41:31,410 Maith, an tUasal Brezin. 411 00:41:32,080 --> 00:41:35,780 Geallfaidh mé an taobh istigh duit le gheobhaidh mé bás. Ullmhaigh do chuid airgid agus mianach 412 00:41:35,780 --> 00:41:39,300 Tá nóta gealltanais á scríobh ag an rúnaí leat. Amárach, a dhuine uasail. 413 00:41:39,540 --> 00:41:44,620 Ach caithfidh tú rud éigin a fhuascailt. Tá beirt agam anseo comhdaithe. Daoine óga, is féidir leat iad a fheiceáil. Ach 414 00:41:44,620 --> 00:41:48,880 Níl mé ag ligean air. Beir leat iad. Agus freisin Dhíolfainn an carráiste. Go deas, go leor 415 00:41:48,880 --> 00:41:52,780 caomhnaithe. Anois go mbeidh tú arís a phósadh 416 00:41:52,800 --> 00:41:56,900 oireann go maith duit. 417 00:42:03,340 --> 00:42:04,540 Tar níos gaire. 418 00:42:08,460 --> 00:42:10,480 Is féidir leat iad a fheiceáil. 419 00:42:23,100 --> 00:42:24,380 Taispeáin duit féin araon. 420 00:42:25,480 --> 00:42:26,880 Agus níos mó. 421 00:42:31,740 --> 00:42:32,740 Dia duit. 422 00:42:42,220 --> 00:42:43,220 cad fút 423 00:42:44,220 --> 00:42:45,580 Cén sórt oibre is féidir leat a dhéanamh? 424 00:42:46,000 --> 00:42:47,740 Bhí mé Iníon uasal Kruce. 425 00:42:48,120 --> 00:42:49,640 Tá a fhios agam freisin conas a scríobh. 426 00:42:49,880 --> 00:42:51,380 Ná bí ró-thógtha leis. 427 00:42:52,960 --> 00:42:55,080 Níl an duine tugtha ceaptha leabhair a léamh. 428 00:42:55,580 --> 00:42:59,040 Ach, ach... Mar sin atá siad. 429 00:42:59,300 --> 00:43:00,300 Ní dhéanann siad. 430 00:43:00,860 --> 00:43:03,140 Daid. Chaith sé go dona linn. 431 00:43:04,160 --> 00:43:08,920 Bhuel, caithfidh mé é a dhéanamh. Agus gach duine Gabhann an fonn chun smaoineamh. 432 00:43:09,840 --> 00:43:15,010 Bhuel Agus mura bhfuil an carráiste daor, ceannóidh mé é na leanaí heretical sin. 433 00:43:15,450 --> 00:43:16,970 Déanfaimid déileáil áfach. 434 00:44:27,790 --> 00:44:33,070 Lig dom beagán a rá rann in ómós do lá chomh glórmhar. Bhuel, 435 00:44:33,730 --> 00:44:35,670 thaispeáint as, an tUasal Studious. 436 00:44:36,290 --> 00:44:43,210 Cad gairdín álainn, conas do torthaí tairbheach ina bhean chéile 437 00:44:43,210 --> 00:44:46,010 cróga i virtues fás go leanúnach. 438 00:44:46,250 --> 00:44:52,790 Níos gile ná péarlaí lómhara, níos soiléire na réaltaí níos gile, tá sé cosúil le long 439 00:44:52,790 --> 00:44:55,630 sásta, conquering earraí bailí. 440 00:45:07,020 --> 00:45:09,360 Mol an Tiarna Íosa Críost. Suas go dtí aoiseanna, amen. 441 00:45:09,760 --> 00:45:12,480 Cén fáth chomh déanach inniu, an tUasal col ceathrar? 442 00:45:12,800 --> 00:45:18,940 Déanach, Rose, déanach. Ach nuair a fhios agat heroism den sórt sin. Tá gach duine níos mó ná é 443 00:45:18,940 --> 00:45:23,980 iontach. Verily an laoch batak, ag rá chéasadh. Cé, cé? 444 00:45:24,260 --> 00:45:26,480 Ár n-athair Koniaš. 445 00:45:26,740 --> 00:45:29,340 Cad a tharla? B'fhéidir misean naofa? 446 00:45:29,620 --> 00:45:30,620 Mar sin, mar sin. 447 00:45:30,840 --> 00:45:32,380 Chuaigh sé amach go dtí an réigiún arís. 448 00:45:32,910 --> 00:45:37,750 a roghnú le cabhair an doll Marie neadacha nimhiúla lán de leabhair heretical. 449 00:45:37,970 --> 00:45:40,090 Ar tharla rud éigin dó? Tharla sé. 450 00:45:40,630 --> 00:45:46,610 Tharla sé. Tháinig an tráthnóna seo ar an reifreann, nuair a d’éirigh sé as. 451 00:45:47,310 --> 00:45:49,210 Ar son Dé. Agus cad é? 452 00:45:49,630 --> 00:45:55,030 Bhí sé lán de ghearrthacha agus de bhuillíbh agus tá an ceann seo aige fós bumps. 453 00:45:56,130 --> 00:45:58,790 cnapáin uafásacha. Agus cá bhfuil sé? 454 00:45:59,210 --> 00:46:00,810 Peasants, heretics. 455 00:46:01,180 --> 00:46:05,740 Bhí sé ag lorg leabhair, tháinig sé trasna ar cheann na feirme, bhí sé leis féin. Agus nuair a theastaigh uaidh 456 00:46:05,740 --> 00:46:11,720 chun leabhair an chait a chuardach, rug siad air buille siad, bhí siad. Agus nuair a bhí sé beagnach ag 457 00:46:11,720 --> 00:46:18,180 féin, chaith a sagairt é naomhú, dhún siad é 458 00:46:18,180 --> 00:46:24,580 téann salvo go dtí an muiceoil agus ansin d'fhág siad é. 459 00:46:25,320 --> 00:46:30,180 Cruálacht den sórt sin ar dhuine eaglaise. 460 00:46:30,760 --> 00:46:37,660 Agus seo, a dheartháir daor, guí mé chun an naomh Jan Nepomucké, ionas gur tríd an doll 461 00:46:37,660 --> 00:46:44,640 Fuair Maria den chúnamh bunreachtúil idirghuí ag ár dTiarna agus ár Slánaitheoir ... 462 00:46:44,640 --> 00:46:45,640 Mamó. 463 00:46:47,960 --> 00:46:49,600 Cad é, a Sheoirse? 464 00:46:50,760 --> 00:46:52,400 Ar tharla rud éigin duit? 465 00:46:53,140 --> 00:46:54,440 Níl, grandma, rud ar bith. 466 00:46:55,140 --> 00:47:00,080 Bhí mé sásta faoi, rud beag brónach. A mar sin rith tú tar éis grandma. 467 00:47:02,939 --> 00:47:08,960 tuigim. Chuimhnigh mé inniu freisin. Tar éis an tsaoil, fiche bliain ó shin bhí mé le Václav 468 00:47:08,960 --> 00:47:11,480 Phós mé mo iníon i mí an Mhárta, 469 00:47:12,320 --> 00:47:13,480 do mháthair 470 00:47:13,720 --> 00:47:18,860 Beannaigh an tUasal Budal, an tUasal Buzal, a ainm mhol. Mar sin, mar sin. 471 00:47:21,880 --> 00:47:25,540 Agus maidir le do shúil, caithfidh mé a rá onóir ar fad 472 00:47:25,840 --> 00:47:30,340 Bhí sé féin go maith. Fiú faoi bhainis an lae inniu tháinig chun comhairle a thabhairt. 473 00:47:30,560 --> 00:47:31,560 Cad fútsa, a sheanmháthair? 474 00:47:31,980 --> 00:47:32,980 cheadaigh mé é. 475 00:47:34,080 --> 00:47:35,760 Tá airgead ag Mevesta. 476 00:47:36,260 --> 00:47:39,620 Caithfidh tú caitheamh léi i gceart agus mbaineann 477 00:47:39,840 --> 00:47:41,660 Anois teacht ar ais. 478 00:47:44,020 --> 00:47:45,040 Níl mé ag iarraidh dul ann. 479 00:47:45,540 --> 00:47:46,760 Ar ndóigh tá siad ag damhsa cheana féin. 480 00:47:47,100 --> 00:47:51,440 Modetěn, fan anseo, a Jiříčka. Caithfidh tú éisteacht freisin conas Athair Koniaš 481 00:47:51,440 --> 00:47:55,940 miraculously fuair Tá sé fós cé deir tú, an tUasal col ceathrar. 482 00:47:56,480 --> 00:47:58,260 Caithfidh Jiřík filleadh. 483 00:47:58,570 --> 00:48:02,370 beidh sé ina chónaí lena mháthair nua agus is cinnte go mbeidh sé ag brath uirthi nós. 484 00:48:36,010 --> 00:48:37,010 cá raibh tú? 485 00:48:37,410 --> 00:48:39,970 Ag seanmháthair. Rinne tú maslaí ar Mrs. Tonička. 486 00:48:40,470 --> 00:48:42,890 Ná déan dearmad gurb í do dhara máthair í. Go raibh maith agat. 487 00:48:43,810 --> 00:48:46,550 Ní gá dom Agus ní thabharfaidh mé onóir di ach an oiread. 488 00:48:51,910 --> 00:48:53,030 An cuireadh rud éigin? 489 00:48:54,050 --> 00:48:55,050 Tá. 490 00:48:56,250 --> 00:48:58,010 Chuimhnigh tú ar do mháthair. 491 00:50:25,430 --> 00:50:27,830 Ach, cén fáth a bhfuil tú ag rith uainn? 492 00:50:28,430 --> 00:50:29,550 I romham? 493 00:50:30,850 --> 00:50:33,230 Ní hea, ní hé sin. 494 00:50:34,010 --> 00:50:37,010 Tá a fhios agam, ní féidir le duine ar bith máthair a athsholáthar. 495 00:50:38,370 --> 00:50:41,030 Ach réitíonn an bheirt againn go maith. 496 00:50:44,010 --> 00:50:46,170 Agus anois beidh mé ag dul in éineacht leat go dtí an tUasal Kát's. 497 00:51:03,950 --> 00:51:07,130 atá le héisteacht, is tusa an tiarna mar sin aon earráidí. Ach ní ligfidh mé di dul! Sin 498 00:51:07,130 --> 00:51:08,990 ní rachaidh do dhíolacháin áit ar bith! Ligfidh sé duit! 499 00:51:10,610 --> 00:51:14,930 Beidh tú sa bhfearann céanna, ach an bhean k níl sé uait mar is heretic thú. 500 00:51:15,170 --> 00:51:19,850 Fanfaidh tusa, a mhic, anseo agus fanfaidh an bhanaltra chun fónamh ag sean Mrs. Lerch's. Ní bheidh tú 501 00:51:19,850 --> 00:51:20,850 a bheith i bhfad óna chéile. 502 00:51:21,170 --> 00:51:23,510 Come on, slán a fhágáil, ceart go leor? 503 00:52:31,850 --> 00:52:33,750 Sea, a dhaltaí, maith sibh. 504 00:52:34,270 --> 00:52:39,910 Ár lucht éisteachta ardmheas, an tUas. Dearbhóir Deasc Zemský. Tá tú cineál déanach. 505 00:52:40,170 --> 00:52:44,170 An bhfuil sé déanach? Fuair ​​mé amach roinnt sna Giúdaigh seanleabhair. 506 00:52:44,590 --> 00:52:51,130 Agus ansin lingered mé ar an margadh guail. V tuiscint ar an Uasal Rosmiller. 507 00:52:51,290 --> 00:52:53,490 Don phostáil nua. 508 00:52:53,930 --> 00:52:54,930 Cad atá nua? 509 00:52:55,610 --> 00:53:00,750 Éist leis, ón mbaile nua sleazy tá nuacht againn... 510 00:53:00,970 --> 00:53:05,450 go bhfuil a impiriúil agus ríoga grásta Caitliceach, ár ngrásta 511 00:53:05,450 --> 00:53:11,890 An tUasal, seanóirí anuas agus é ar thóir a éirim a bheith acu agus ar feadh an ama sin an lá le teacht, 512 00:53:12,030 --> 00:53:18,790 ann lena grásta impiriúil go sollúnta impire na Róimhe i gceannas ar an dá ti a 513 00:53:18,790 --> 00:53:23,170 chun filleadh ar chathair nua um thráthnóna, se labhair sé. 514 00:53:24,290 --> 00:53:27,890 Amhail is dá mba rud é go bhféadfadh cuid de a bheith ag muintir na Seice tairbhe. 515 00:53:28,910 --> 00:53:30,390 Conas a chleacht tú é? 516 00:53:31,070 --> 00:53:34,490 B’fhéidir rud éigin nua don Nollaig? Don Nollaig aon rud nua. 517 00:53:35,370 --> 00:53:40,410 Ach tá an bandleader ag dul go dtí Naomh Eoin Ceol iontach ar an mbád i Brix. Ceol 518 00:53:40,410 --> 00:53:41,410 ar an mballa 519 00:53:41,650 --> 00:53:43,270 Ceol uisceach. 520 00:53:43,930 --> 00:53:50,410 Agus má tá a fhios agat go raibh ceol ag an droichead cheana féin ársa? A 521 00:53:50,410 --> 00:53:51,770 las siad tinte ann. 522 00:53:52,270 --> 00:53:55,850 Agus seo go léir chun onóir agus glóire Eoin eile. 523 00:53:56,270 --> 00:53:58,410 Cén ceann? Is é sin... 524 00:53:58,620 --> 00:54:02,040 Bhí sé ina naomh inár dtír an t-am sin. 525 00:54:02,480 --> 00:54:03,480 Máistir Jan. 526 00:54:05,160 --> 00:54:11,560 Jan Hus. Ach bhí go heresy. Bhuel, mise Níl mé ag insint ach a bhfuil scríofa sna chronicles. 527 00:54:11,860 --> 00:54:13,500 Maidir leis an tseanaimsir. 528 00:54:14,620 --> 00:54:17,760 Ar ais ansin, ar fud Boihéime, chreid siad go raibh sé mairtíreach. 529 00:54:18,680 --> 00:54:22,020 Bhuel, leanfaimid ag imirt air, an ndéanfaimid? 530 00:54:51,370 --> 00:54:55,630 Le do thoil, níl a fhios agat cá bhfaighfinn é An tUasal Dearbhaithe? Cá háit? Anseo linn. 531 00:54:56,910 --> 00:54:58,130 Just a choinneáil ag dul. 532 00:54:58,590 --> 00:54:59,590 Deartháir. 533 00:55:01,910 --> 00:55:02,910 Deartháir. 534 00:55:06,150 --> 00:55:07,210 Puipéid, tá brón orm. 535 00:55:07,750 --> 00:55:08,750 Tar ar. 536 00:55:12,870 --> 00:55:14,730 Fear aisteach an declaimer. 537 00:55:17,090 --> 00:55:18,910 Míníonn sé faoi Hus. 538 00:55:20,400 --> 00:55:22,160 Agus deirtear nach bhfuil an íomhá naofa i bhfad ar shiúl. 539 00:55:22,380 --> 00:55:25,100 Níl pictiúir naofa agam ach an oiread. 540 00:55:27,920 --> 00:55:29,400 Bhuel, toisc nach bhfuil siad. 541 00:55:33,520 --> 00:55:34,520 Féach leat go luath. 542 00:55:43,560 --> 00:55:48,100 Suigh síos, a dheartháir, agus inis dom cad atá cearr leat ar Velišinový. 543 00:55:49,420 --> 00:55:51,220 Níl mé i Veliš a thuilleadh. 544 00:55:52,200 --> 00:55:54,460 Níl? Agus cén áit? 545 00:55:55,320 --> 00:55:57,760 Sa teach déirce. Ag an gcaisleán. 546 00:56:00,040 --> 00:56:01,440 Tá siad ag iarraidh mé a fheiceáil. 547 00:56:08,320 --> 00:56:09,540 Cad a tharla? 548 00:56:09,820 --> 00:56:11,680 Níl a fhios ag an gcuid is mó agaibh go bhfuil leabhair agam. 549 00:56:13,320 --> 00:56:17,500 Níor thug mé ach an méid a bhí agam dóibh. Mar gheall ar an teaghlach, mar gheall ar na páistí, tá mé 550 00:56:17,500 --> 00:56:18,500 rinne sé 551 00:56:19,760 --> 00:56:20,760 tiomáin amach mé 552 00:56:21,500 --> 00:56:22,700 Taispeáin dom an doras. 553 00:56:38,200 --> 00:56:39,200 an bhfuil aithne agat uirthi 554 00:56:42,100 --> 00:56:43,100 Coinín. 555 00:56:44,940 --> 00:56:46,380 Bíobla ár dteaghlach. 556 00:56:46,720 --> 00:56:47,720 Sea, go maith. 557 00:56:48,900 --> 00:56:50,620 Sin an fáth a chuaigh mé go Prág. 558 00:56:51,180 --> 00:56:52,640 Rinne mé leithscéal go bhféadfá suí. 559 00:56:53,940 --> 00:56:56,960 Coimeádaim na rudaí sin sa scraper foraoise, ach níl ceachtar acu Níl mé ann fós. 560 00:56:59,640 --> 00:57:06,420 Agus anseo... Beidh sí slán leat. 561 00:57:07,640 --> 00:57:08,680 Ná bí ag smaoineamh, a dheartháir. 562 00:57:09,300 --> 00:57:10,540 Tá siad ag fanacht linn freisin. 563 00:57:11,020 --> 00:57:14,100 Bíonn sé ag spiaireacht i Vinice mar go bhfuil sé ina measc daoine gluaiseacht láidir. 564 00:57:16,520 --> 00:57:18,440 Agus níl aon leabhar fágtha agat? 565 00:57:19,080 --> 00:57:20,080 Cad mar gheall ormsa? 566 00:57:20,320 --> 00:57:25,960 Tá mé díreach tar éis smacking os comhair gach colún, chun bogha síos go dtí an Nepomuk. 567 00:57:26,180 --> 00:57:30,040 Leis seo tá siad ag déanamh anois ar dhaoine dearmad a dhéanamh Máistir Seán. 568 00:57:32,420 --> 00:57:35,300 D'athraigh muintir Napangrad an dealbh gé ina sin de Nepomuk. 569 00:57:35,620 --> 00:57:36,620 Donut orthu! 570 00:57:36,640 --> 00:57:37,800 Ól ní tusa an ceann! 571 00:57:39,120 --> 00:57:40,340 Tá an nuacht uafásach fúthu. 572 00:57:40,980 --> 00:57:43,720 D'inis sé dom faoi Skalka, cé roimhe leo thar maoil sé na teorainneacha. 573 00:57:43,940 --> 00:57:45,920 Dúradh gur tógadh a leanaí áit éigin go Prág. 574 00:57:46,440 --> 00:57:48,240 Má tharlaíonn sé go bhfuil tú... Ó Skalka? 575 00:57:49,080 --> 00:57:52,200 Is aighneachtaí iad seo ón Uasal Mladota ó Solopis. 576 00:57:52,560 --> 00:57:59,480 Cuimhnigh, ar strae, cad é gach rud atá san ainm Maria. 577 00:58:01,320 --> 00:58:08,100 Seasann M do Mediatrix, is é sin, gracious mháthair 578 00:58:08,500 --> 00:58:14,080 Agus Auxiliatrix, ár ndídean. 579 00:58:16,680 --> 00:58:20,100 Restantrix, lámh ag titim. 580 00:58:20,360 --> 00:58:24,880 I Illuminatrix, earrach geal. 581 00:58:25,160 --> 00:58:30,860 Agus dlíodóir. Is ea is lú an paidir iomlán i sólás. 582 00:58:31,080 --> 00:58:34,400 Iarr sin, a iníon, ná stop. 583 00:58:34,740 --> 00:58:39,080 Anseo tóg an rosary naofa seo. 584 00:58:39,700 --> 00:58:44,100 Guigh go dúthrachtach, a iníon, agus an tUasal Maria... 585 00:58:44,490 --> 00:58:47,130 Beidh sé mar thoradh tú as delusions agus aineolas. 586 00:58:47,750 --> 00:58:53,330 Agus nuair a thagann temptation nó aimhreas 587 00:58:53,350 --> 00:59:00,310 cuimhnigh ar an mhamaí nach maireann fanacht istigh cad 588 00:59:00,310 --> 00:59:01,810 rugadh tú 589 00:59:13,299 --> 00:59:15,100 Chonaic mé go bhfuil Waldhorn deas agat. 590 00:59:16,340 --> 00:59:17,780 Is féidir leat insint freisin ó i bhfad. 591 01:00:16,040 --> 01:00:21,480 Ní féidir leat aird a thabhairt? Leisce! éirí éirigh! Itheann tú arán saor in aisce. 592 01:00:52,590 --> 01:00:54,610 Go gairid, go luath, go luath beidh sé. 593 01:00:55,570 --> 01:00:56,570 Tá mé ag dul anois. 594 01:01:02,990 --> 01:01:03,990 Maidin mhaith. 595 01:01:04,350 --> 01:01:09,510 Just a choinneáil ag dul, a Caochadán. Sin mise cuairt. brón orm bhí mé ag iarraidh a iarraidh 596 01:01:09,550 --> 01:01:12,930 nach bhfuil a fhios agat cá bhfuil an sponger? I bhfad ar shiúl ní bheidh sé, b'fhéidir le haghaidh gossip nó rud éigin. 597 01:01:13,210 --> 01:01:15,450 Just a choinneáil ag dul, ar a laghad beidh tú te. 598 01:01:16,030 --> 01:01:17,710 Níl tú sa sráidbhaile fós. 599 01:01:18,750 --> 01:01:20,130 Agus é a chur ar shiúl. 600 01:01:20,530 --> 01:01:21,830 An leabhar é sin? 601 01:01:22,440 --> 01:01:27,380 Ní mórán, a dhuine, cé mhéad d'fhear bocht déanfaidh an t-oifigeach díoltas inniu. 602 01:01:28,020 --> 01:01:29,700 Ní léann mé mórán anois. 603 01:01:33,580 --> 01:01:35,760 Agus fiú leabhair a dhó. 604 01:01:37,580 --> 01:01:39,920 Bhuel, ní hé sin aon cheann de do ghnó. 605 01:01:40,440 --> 01:01:43,500 Ach bhí amanna ann nuair a bhí go leor againn léigh sé. 606 01:01:44,060 --> 01:01:49,160 Aeinéas Silvius féin, taistealaí an Pápa Pius II., nuair a bhí sé i n-ár ríocht, 607 01:01:49,160 --> 01:01:50,480 scríobh sé i dteachtaireacht ... 608 01:01:51,280 --> 01:01:57,260 I Boihéime, gach bean coitianta beagnach gach ceist idir shean agus nua 609 01:01:57,260 --> 01:01:59,060 is féidir leis an dlí a fhreagairt. 610 01:02:00,080 --> 01:02:02,580 Léigh é seo, a chaocha. 611 01:02:02,900 --> 01:02:07,400 Is é seo Pavla Stránský Respublika Boihéime. 612 01:02:08,000 --> 01:02:09,460 Leabhar do thosaitheoirí. 613 01:02:09,720 --> 01:02:16,680 An té a scríobh ní baogh-Chaitliceach é. As sin ná bí buartha, bhí sé fíor agus go maith 614 01:02:16,680 --> 01:02:19,400 Boihéime. Is maisiú é ... 615 01:02:19,630 --> 01:02:22,310 nuair nach raibh ach caint ag Caisleán Prág Seiceach. 616 01:02:24,390 --> 01:02:26,850 Ná bíodh imní ort, ní sruthán sí. 617 01:02:28,010 --> 01:02:29,510 Beidh na póraitheoirí ar ais. 618 01:02:30,210 --> 01:02:33,470 Ach léigh an leabhar sin, a dhuine. 619 01:02:35,770 --> 01:02:38,670 An radharc Nativity, suí síos. 620 01:02:43,310 --> 01:02:45,770 Chuir tú, Helenkovin, na píosaí. 621 01:02:46,570 --> 01:02:48,970 Nuair a thagann an fear óg... 622 01:02:49,240 --> 01:02:51,000 Tógfaidh sé manger dúinn. 623 01:02:51,660 --> 01:02:54,520 Agus beidh tú, shantručková, dul in éineacht liom cheannach. 624 01:02:54,780 --> 01:02:58,060 Dea-tráthnóna, grandma. Ceart go leor, ceart Tá tú ag teacht, a Jiřík. 625 01:03:00,480 --> 01:03:05,820 Tá Beithil thíos cheana féin. Faigh isteach anois foirgnimh, beidh Helenka cabhrú leat. Agus téann muid. 626 01:03:47,870 --> 01:03:49,430 Féach, tá sé cosúil le Tomas. 627 01:03:50,530 --> 01:03:51,810 Ní labhraíonn cuid acu ach an oiread. 628 01:03:52,270 --> 01:03:53,610 Tá trumpa aige agus ní shéideann sé. 629 01:03:53,990 --> 01:03:54,990 Díreach cosúil leis. 630 01:03:56,350 --> 01:03:57,350 Cén fáth go bhfuil sé mar sin? 631 01:03:58,090 --> 01:03:59,210 Níl a fhios agam, a dhuine uasail. 632 01:03:59,610 --> 01:04:00,850 Ná glaoch orm a dhuine uasail uasal. 633 01:04:01,350 --> 01:04:02,470 Ar a laghad nuair a bhíonn muid ina n-aonar. 634 01:04:03,150 --> 01:04:04,990 Níl mé ag iarraidh. Ní maith liom é. 635 01:04:12,030 --> 01:04:15,750 Helenka, a thraenáil Tomáš sa cheol? 636 01:04:16,630 --> 01:04:17,630 Aon duine. 637 01:04:18,070 --> 01:04:21,730 Thug ár dTiarna Regent an trumpa dó agus dúirt sé, seo tá trumpa agat 638 01:04:21,990 --> 01:04:26,670 Agus d'fhoghlaim sé. Bhuel, liom féin. Dá bhrí sin níl sé ag iarraidh imirt liom 639 01:04:27,090 --> 01:04:28,690 Mar sin linn. 640 01:04:29,210 --> 01:04:30,390 Ar charraig. 641 01:04:31,010 --> 01:04:35,710 Shéid sé a adharc chomh hálainn, bhí sé le cloisteáil ar fud na páirce iompar. An raibh am maith agat? 642 01:04:36,710 --> 01:04:37,710 Go hálainn. 643 01:04:38,710 --> 01:04:40,130 Bhí orainn oibriú ar an mbealach céanna. 644 01:04:40,930 --> 01:04:45,530 Ach tar éis an tsaoil, táimid le chéile gach oíche bhuail siad le chéile ag bord amháin. 645 01:04:46,280 --> 01:04:48,420 Agus casaimid orainn. Níl sé go dona anseo ach an oiread. 646 01:04:49,120 --> 01:04:53,100 Tá Mamó cineálta agus tá an tAthair Daniel ar son tá go leor déanta aige ar do shon freisin. 647 01:04:54,440 --> 01:04:57,340 Bhí mé chomh sásta nuair a tú a dúirt sí. 648 01:05:00,680 --> 01:05:03,260 Helen, an bhfuil tú i bpian? 649 01:05:04,260 --> 01:05:05,260 Níl. 650 01:05:06,460 --> 01:05:08,240 Níl aon cheart agam air sin. 651 01:05:11,120 --> 01:05:14,600 A ghasúr, nach mac sealgair ó Scalca tú? 652 01:05:15,150 --> 01:05:16,150 Ná bí buartha. 653 01:05:17,290 --> 01:05:18,430 Mar is eol daoibh. 654 01:05:18,630 --> 01:05:20,430 Ná fiafraigh, níl cead agam mórán cainte a dhéanamh. 655 01:05:20,950 --> 01:05:23,530 Beidh cruinniú againn ar laethanta saoire. 656 01:05:25,790 --> 01:05:27,730 Agus anseo tá tú le haghaidh atreisiú. 657 01:05:28,190 --> 01:05:30,390 Folaigh í mar sin níl a fhios ag aon duine. 658 01:05:31,350 --> 01:05:34,890 Agus gheobhaidh tú níos mó ón gcruinniú teachtaireacht. 659 01:05:35,610 --> 01:05:37,290 Ar nigh tú an manger freisin? 660 01:05:39,210 --> 01:05:40,470 rinne mé dearmad. 661 01:05:41,290 --> 01:05:43,450 Is cinnte nach raibh íomhánna naofa agat fiú. 662 01:05:45,000 --> 01:05:47,340 Tá an tUasal Maria fós agat as sin dom féin. 663 01:05:47,840 --> 01:05:50,540 Feicfidh tú go ndéanfaidh sé tú a chosaint agus a thabhairt leat ádh. 664 01:05:53,620 --> 01:05:55,240 Tar ar, teacht ar. 665 01:06:00,800 --> 01:06:02,800 Agus cuir an t-iasc sna sliogáin láithreach. 666 01:06:06,320 --> 01:06:09,920 A Héilin, imigh amach, ach ná fan ann i bhfad. 667 01:06:10,440 --> 01:06:12,980 Tá roinnt skeet ag lorg tú ann. 668 01:06:14,250 --> 01:06:18,430 Wow, a dúirt sé go raibh teachtaireacht aige duit ó abhaile. 669 01:06:19,530 --> 01:06:22,630 An bhféadfadh sé a bheith Lazarkyž ó Skalka? 670 01:06:27,210 --> 01:06:32,110 A Lazarus, a Lazarus, is fear maith thú, nach bhfuil tháinig tú Cad atá nua linn? 671 01:06:33,010 --> 01:06:34,250 Cad faoi grandma? 672 01:06:35,990 --> 01:06:41,890 Bhí mé ann, maradila agus anois ann roimh am na Nollag... Ar tharla rud éigin? 673 01:06:43,270 --> 01:06:45,410 Dé Domhnaigh seo caite, chonaic siad amach í don uair dheireanach. 674 01:06:49,890 --> 01:06:50,890 Helen! 675 01:06:53,730 --> 01:06:54,730 Caithfidh mé dul. 676 01:06:55,710 --> 01:07:01,230 Téigh go Mezřičí in ionad mise le do thoil go uaigh mo sheanmháthar. 677 01:07:01,750 --> 01:07:02,830 Beidh mé ag dul, Helen. 678 01:07:03,650 --> 01:07:05,650 Caithfidh mé san oíche mar sin ní fheiceann aon duine mé. 679 01:07:05,970 --> 01:07:07,010 Ach rachaidh mé. 680 01:07:08,070 --> 01:07:09,070 Slán. 681 01:07:13,230 --> 01:07:15,470 Cuimhnigh cad a déarfadh grandma. 682 01:07:16,610 --> 01:07:19,570 Cuimhnigh fanacht áit a bhfuil tú rugadh iad. 683 01:07:20,350 --> 01:07:21,350 An gcuirfidh tú é? 684 01:07:22,750 --> 01:07:23,750 Thomas! 685 01:07:25,330 --> 01:07:27,130 Mura raibh a fhios agat ach conas a dhéanaim iarracht. 686 01:07:28,810 --> 01:07:30,090 col ceathrair ar bhean. 687 01:07:30,890 --> 01:07:34,630 Tagann an fuirseoir anseo. Agus cad nach féidir leis a dhéanamh déanann siad idirbheartaíocht, déanann siad tástáil le bagairtí. 688 01:07:35,510 --> 01:07:37,810 Agus tusa, a Helenka, ná tabhair isteach, imigh. 689 01:07:39,730 --> 01:07:41,770 Cosainim mé féin mar is fearr is féidir liom. Cad mar gheall ar an Guy? 690 01:07:42,170 --> 01:07:43,910 Cén fáth go raibh sí buartha faoi mé a thabhairt duit ar lig siad dul? 691 01:07:44,130 --> 01:07:45,510 Sin buachaill maith, a Thomáš. 692 01:07:45,730 --> 01:07:48,470 Tá sé an t-aon duine nach bhfuil in iúl dom go bhfuil mé anseo riaradh. 693 01:07:48,850 --> 01:07:50,910 Agus tá sé ag iarraidh do chuid oibre a dhéanamh níos éasca freisin. 694 01:07:51,470 --> 01:07:54,150 Dúirt sé liom sa teachtaireacht go raibh sé ceaptha Jaradový a bheith aige faic. 695 01:07:56,670 --> 01:07:59,130 Helen, cad a chiallaíonn sé seo? 696 01:07:59,470 --> 01:08:02,510 Caithfidh mé é a chaitheamh. Tú! Seachas sin bheadh ​​sé dom níor fhág sé an druim leis féin. 697 01:08:05,870 --> 01:08:06,870 Faigh é. 698 01:08:07,990 --> 01:08:10,750 A Helen, ná déan dearmad daidí. 699 01:08:11,630 --> 01:08:13,110 Rithfidh muid amach lá amháin ar aon nós. 700 01:08:13,610 --> 01:08:17,029 Ná bí buartha, is fearr éalú ó Phrág ná ó Skalka. 701 01:08:17,250 --> 01:08:18,510 Conas ba mhaith leat éalú? 702 01:08:19,130 --> 01:08:23,210 Tá muid i measc na naimhde an-, tá siad ag faire orainn lá agus oíche, níl aon duine againn anseo. 703 01:08:23,689 --> 01:08:25,890 Ní dóigh liom go bhfuil, tá deartháireacha i bPrág freisin. 704 01:08:28,930 --> 01:08:30,130 Féach, an nglacann sé leis? 705 01:08:32,609 --> 01:08:36,189 Rinne mé suas ár gcúrsaí le putn ionas go bhí sé cinnte nach raibh aon duine ag éisteacht linn agus 706 01:08:36,189 --> 01:08:37,189 ní nach ionadh. 707 01:08:47,279 --> 01:08:48,300 An bhfuil go leor ráite agat? 708 01:08:49,040 --> 01:08:50,040 Ba cheart duit dul abhaile. 709 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Oíche mhaith, Jana. 710 01:08:59,720 --> 01:09:00,720 Oíche mhaith. 711 01:10:48,170 --> 01:10:49,170 Tar liom. 712 01:10:52,450 --> 01:10:54,410 Tá mé ag teacht faoi do dhaid. 713 01:10:55,210 --> 01:11:00,390 Cad a dhéanann sé? an bhfuil sé sláintiúil Tá sé ag garraíodóireacht anois, ach cailleann sé a chlann. 714 01:11:00,990 --> 01:11:02,270 Sin an fáth a tháinig mé. 715 01:11:02,690 --> 01:11:03,690 Tógfaidh mé leat. 716 01:11:15,230 --> 01:11:17,250 Chonaic an Tiarna sinn, ní mór dúinn páirt a ghlacadh. 717 01:11:17,560 --> 01:11:21,140 B’fhearr duit dul go Tomáš, tá an deartháir istigh eisceachtaí. Tá a fhios agam, a leanbh, tá sé idir eatarthu 718 01:11:21,140 --> 01:11:23,440 deartháireacha agus é féin go maith. Tá tú leis ar labhair sí 719 01:11:23,940 --> 01:11:28,000 Táimid ag dul ann freisin, beidh muid ann le Mrs a fear óg an samhradh ar fad. mé go luath 720 01:11:28,000 --> 01:11:30,820 Tiocfaidh mé agus bainfidh mé an bheirt agaibh as an praiseach seo. 721 01:11:59,310 --> 01:12:01,710 Cuirim fáilte romhat, a stór, go Prág. 722 01:12:14,650 --> 01:12:18,770 Suigh síos, ní mór duit a bheith tuirseach ó i bhfad ar an mbealach 723 01:12:29,740 --> 01:12:33,220 Níl agam ach dea-scéala uait bhí ag fáil. 724 01:12:33,440 --> 01:12:39,740 Is clann mhaith thú d'ord an chumainn Íosa. Beannaigh do bhriathra sinn, a Athair 725 01:12:39,740 --> 01:12:42,420 cúige. Trí fhiúntas amháin. 726 01:12:42,760 --> 01:12:48,120 Bealtaine baill chumasacha agus díograiseacha den sórt sin tá níos mó ag ár n-ordú. 727 01:12:49,300 --> 01:12:53,940 Is heresy thú i réigiún Hradecky chuimil. Neamhiomlán, a Athair Chúige. 728 01:12:56,080 --> 01:13:01,980 Tá níos mó ná deich míle leabhar Seiceach agam dóite ann. Beidh tú ar ais ansin fós 729 01:13:02,060 --> 01:13:05,140 ach cabhrú linn as an measa anseo. 730 01:13:05,400 --> 01:13:12,300 Chuir mé glaoch ort anseo ar iarratas sainráite an tUasal High Burgrave agus an tUas 731 01:13:12,300 --> 01:13:14,120 méara chathracha Prág. 732 01:13:14,440 --> 01:13:21,000 Cé acu anseo i bPrág, i gcónaí naoimh dílis Eaglais na Róimhe agus na Corónach 733 01:13:21,000 --> 01:13:23,620 impire, an heretics iad? 734 01:13:24,270 --> 01:13:26,330 Níl siad sa mbaile, buíochas le Dia. 735 01:13:26,570 --> 01:13:30,890 Agus is cinnte go bhfuil na comhghleacaithe anam chomh rúnda sin go bhfuil siad ní thagann siad le chéile fiú. 736 01:13:31,290 --> 01:13:37,030 Ach sna sráidbhailte. Tá dhá cheann acu misinéirí ó choláiste Prág. Ach anseo 737 01:13:37,030 --> 01:13:38,390 ní leor míolta cinn. 738 01:13:38,610 --> 01:13:44,590 Buaileann siad go rúnda. Díreach anseo i Radlice arís sa Troja, nó ar Chnoc Vítkov. Tá 739 01:13:44,590 --> 01:13:46,070 comhcheilg siad i gcoinne an panst. 740 01:13:46,450 --> 01:13:52,570 Tá mé ag obair. Is rudaí saolta iad seo. Mar sin féin uaireanta téann leasanna eaglasta agus tuata lámh ar láimh. 741 01:13:52,960 --> 01:13:53,960 Lámh ar láimh. 742 01:13:54,580 --> 01:13:58,560 Agus i sléibhte miniscule heresy go deimhin indulges sé i bhfad ró. 743 01:13:59,360 --> 01:14:03,820 Scríobhann Pader Karas chugam mar atá ag éirí leis thiomáin sí maidí ach amháin mar bhí k 744 01:14:03,820 --> 01:14:07,740 beannacht ceart Críostaí. Leabhair spoil iad! Leabhair! 745 01:14:08,640 --> 01:14:12,960 Tógfaidh mé iad go léir agus dófaidh mé iad! Roimhe sin ní bheidh síocháin ann. Mar sin. 746 01:14:13,820 --> 01:14:17,440 Mar sin, tá a fhios ag an Tiarna uachtarach Purkra, fiú a dhuine uasail méara. 747 01:14:18,240 --> 01:14:21,360 Tá na patres missionaris i bPrág. 748 01:14:21,820 --> 01:14:27,060 agus cabhrú le seachmaill heretical a dhíbirt. Sin é leas an ordaithe. 749 01:14:28,440 --> 01:14:32,580 Agus fágfaidh mé an chuid eile faoi do chúram. 750 01:14:44,920 --> 01:14:46,120 Thomas! 751 01:14:48,800 --> 01:14:53,960 Dé Céadaoin! An bhfuil siad anseo fós? Tháinig siad inniu. Sin tá sé go maith, ar a laghad beidh Helen againn 752 01:14:53,960 --> 01:14:57,300 súile. Agus buailfimid le chéile inniu ag cantor, ag an aireagóir Novotný. 753 01:14:57,740 --> 01:15:02,080 Is síol ceilte é an focal faire. Tiocfaidh mé, pé rud Tabharfaidh mé an teachtaireacht seo do Helen. 754 01:15:13,980 --> 01:15:14,980 Héilin. 755 01:15:31,589 --> 01:15:32,690 Caithfidh mé dul anois. 756 01:15:32,930 --> 01:15:36,270 Dá mbeinn déanach, dhúnfaidís síos mé geata na cathrach. 757 01:15:36,590 --> 01:15:37,790 Siúlfaidh mé go dtí an carr thú. 758 01:15:55,890 --> 01:15:57,970 Oíche mhaith, tá a fhios agam. Oíche mhaith. 759 01:16:28,200 --> 01:16:30,080 Conas a bhí tú, a Helenka, an uair seo? am? 760 01:16:30,580 --> 01:16:33,300 Ní fhaca mé thú le fada an lá. go raibh maith agat a dhuine uasail 761 01:16:33,940 --> 01:16:35,800 D'iarr mé ort gan glaoch orm sin. 762 01:16:36,820 --> 01:16:39,600 An bhfuil dearmad déanta agat cheana féin ar ár gceann Nollag? agallamh? 763 01:16:39,860 --> 01:16:41,160 Ní dhearna sí dearmad. 764 01:16:41,700 --> 01:16:45,980 Batuze shíl mé tú nuair a chuala sí go raibh tú ag luí síos le niúmóine. Mise 765 01:16:45,980 --> 01:16:46,980 smaoinigh sé ort 766 01:16:47,480 --> 01:16:49,720 Agus go minic i bhfiabhras chonaic mé tú. 767 01:16:50,480 --> 01:16:53,800 Tá a fhios agat, tá pictiúr agam de bhean i mo sheomra beag sa bhaile Marie. 768 01:16:54,520 --> 01:16:57,620 Agus nuair a bhí mé ag luí, shamhlaigh mé ... 769 01:16:57,980 --> 01:17:04,800 go bhfuil tú beo ann, ach brónach, mar sin brónach 770 01:17:04,800 --> 01:17:07,160 agus d’imigh tú fós. 771 01:18:09,040 --> 01:18:10,340 Níl siad ag imirt ach George. 772 01:18:10,880 --> 01:18:13,060 Níor imir sé riamh chomh deas sin. 773 01:18:13,700 --> 01:18:17,120 Mar sin croí le croí. 774 01:18:19,060 --> 01:18:21,980 Ná déanaigí dearmad, a bhráithre, cad a insíonn sé dúinn Aspal. 775 01:18:22,900 --> 01:18:26,160 Dá bhrí sin, admhaigh tú féin sa chomhlachas. 776 01:18:26,940 --> 01:18:30,600 Cuir oideachas ar a chéile agus bí cineálta dá chéile go sámh. 777 01:18:31,660 --> 01:18:32,860 Bí sober. 778 01:18:33,220 --> 01:18:34,220 Buille! 779 01:18:34,860 --> 01:18:40,680 óir is cosmhail do namhaid le león beó téann sé timpeall, ag lorg duine le hithe. 780 01:18:40,980 --> 01:18:42,020 Tá sé sin fíor. 781 01:18:42,720 --> 01:18:44,780 Ach bata ár muintir le chéile. 782 01:18:45,180 --> 01:18:48,320 Ní dhéanfaidís feall ar a chéile, fiú dá ndéanfaidís céasadh. 783 01:18:48,940 --> 01:18:53,980 Níl ann ach an sleamhnán ó fhíonghort Březin, na faire amach dó sin. 784 01:18:54,580 --> 01:18:55,780 Go háirithe tusa, a Thomáis. 785 01:18:56,420 --> 01:19:01,720 Tá sé ina oiliúnaí ar an broc sean spine Dhaniel. Sin é an ceann a chuir an oiread sin isteach air 786 01:19:01,720 --> 01:19:02,720 ár Helen? 787 01:19:06,410 --> 01:19:09,590 Vaclav, oscailte. Sin deartháir, an dearbhóir Saoirse. 788 01:19:13,530 --> 01:19:16,170 Dea-tráthnóna. Dea-tráthnóna. Dea-tráthnóna. 789 01:19:16,570 --> 01:19:18,470 Dea-tráthnóna, a dheartháireacha. 790 01:19:18,990 --> 01:19:20,330 Tá a fhios agat cad atá nua? 791 01:19:21,190 --> 01:19:25,950 Tháinig na misinéirí ó Hradec Kralove go Prág. Conas an bhfuil a fhios agat sin bro Mo chomharsa, stiúideonna 792 01:19:25,950 --> 01:19:27,510 Hubacius, dúirt sé liom. 793 01:19:27,750 --> 01:19:29,670 Déanann sé staidéar i gColáiste Jezovicé. 794 01:19:30,010 --> 01:19:33,570 Ach amháin toisc go bhfuair sé scoláireacht. Seachas sin is linne é. 795 01:19:33,810 --> 01:19:35,630 Agus tírghráthóir maith. 796 01:19:36,080 --> 01:19:40,380 Chonaic sé iad sa dormitory broc ar súile féin. Agus tá an ceann ina measc freisin 797 01:19:40,380 --> 01:19:41,380 marcach? Tá sé. 798 01:19:42,020 --> 01:19:43,500 Mateřovský agus Firmus. 799 01:19:44,200 --> 01:19:49,360 Roga. Seo iad na stalkers legendary na fírinne agus leabhair. 800 01:19:49,800 --> 01:19:53,920 Níor tugadh cuireadh dom ach gnáthcheann misean. 801 01:19:54,400 --> 01:19:56,840 B'fhéidir go bhfuil siad á lorg agat, a dheartháir. 802 01:19:57,240 --> 01:19:59,120 Tá sé sa tóir orm. Tá sé ar thóir. 803 01:19:59,500 --> 01:20:00,900 Ach ní féidir leis teacht suas. 804 01:20:16,690 --> 01:20:18,050 Thomas! Helen, déan réidh. 805 01:20:18,270 --> 01:20:21,370 Tá am ár saoirse tagtha. Deartháir Robbostry tabharfaidh sé leis sinn. 806 01:20:21,610 --> 01:20:23,990 Agus cathain? Chomh luath agus is féidir. Bígí réidh gach duine oíche. 807 01:20:24,330 --> 01:20:28,930 Tá cinneadh déanta agat go maith cad ba mhaith leat a dhéanamh. tá agam eagla air. Ach, ach, leanbh. 808 01:20:29,490 --> 01:20:31,250 Ba chóir go bhfeicfeadh an tUasal Daid anois thú. 809 01:20:31,630 --> 01:20:32,630 Tá sí ag tnúth go mór leis. 810 01:20:32,890 --> 01:20:36,610 Agus díreach ar do shon. Cad atá cearr leat, a Helen? Tá súil agam nach mbeadh aon leisce ort. 811 01:20:36,850 --> 01:20:40,330 Ní hea, tháinig sé chomh tobann sin. 812 01:20:41,030 --> 01:20:42,310 Agus cathain a cheaptar é a bheith? 813 01:20:42,530 --> 01:20:44,050 Bí réidh tráth ar bith. 814 01:21:03,760 --> 01:21:04,780 Bhí mé ag caint le mo dheartháir. 815 01:21:05,180 --> 01:21:06,700 Bhí teachtaireacht agam dó. 816 01:21:06,940 --> 01:21:09,900 Ó'n tuathánach sin a bhí tú leis an lá eile ar labhair sí sa séipéal? 817 01:21:10,680 --> 01:21:12,220 Sea, as sin. 818 01:21:13,880 --> 01:21:17,140 Helen, thug an duine sin roinnt duit drochscéala. 819 01:21:17,400 --> 01:21:18,720 D'aithin mé ionat. 820 01:21:18,940 --> 01:21:21,460 Tá sé cosúil go bhfuil tú athraithe, níl gach rud ceart. 821 01:21:21,820 --> 01:21:23,040 D'inis sé dúinne. 822 01:21:23,740 --> 01:21:24,740 Maidir leatsa? 823 01:21:26,040 --> 01:21:28,900 Is é sin, faoi dhaid. 824 01:21:33,520 --> 01:21:34,520 An tUasal Seoirse. 825 01:21:36,840 --> 01:21:38,040 Ar tharla rud éigin dó? 826 01:21:38,900 --> 01:21:39,900 Ní hea, ní hé sin. 827 01:21:40,200 --> 01:21:42,220 Tá athair go breá. Agus cá bhfuil sé? 828 01:21:42,560 --> 01:21:43,700 An féidir liom ceist a chur ort? 829 01:21:47,160 --> 01:21:48,160 I bhfad. 830 01:21:48,500 --> 01:21:49,580 i gcéin. 831 01:21:50,540 --> 01:21:54,380 Agus gur tháinig Karajan freisin ó Žitava? níl, níl. 832 01:21:55,500 --> 01:21:56,860 Dubhairt sé gur chuala sé é. 833 01:21:57,560 --> 01:21:59,160 Níor labhair mé leis ach ar feadh tamaill. 834 01:22:00,060 --> 01:22:01,100 Oíche mhaith. 835 01:22:01,460 --> 01:22:02,460 Héilin. 836 01:22:04,940 --> 01:22:06,160 Tá rud éigin cearr leat. 837 01:22:06,420 --> 01:22:09,120 Inis dom. Tá ceann agam fút buairt 838 01:22:09,940 --> 01:22:12,560 Creid dom, ciallóidh mé ó chroí leat. 839 01:22:12,840 --> 01:22:13,840 Níl, rud ar bith. 840 01:22:14,900 --> 01:22:17,680 Helen, níl mé ag iarraidh tú a cheistiú. 841 01:22:18,140 --> 01:22:21,060 Ba mhaith liom é dá ndúirt tú féin cad é meáchan sé tú síos. 842 01:22:21,540 --> 01:22:24,640 Tá súil agam go bhféadfainn cabhrú leat, comhairle a thabhairt duit. 843 01:22:25,420 --> 01:22:30,720 Ní féidir le duine ar bith mé a dhéanamh, an tUasal Jiří comhairle 844 01:22:33,220 --> 01:22:34,260 Ná caoin, a Helen. 845 01:22:35,080 --> 01:22:37,060 Tá a fhios agam go bhfuil saol garbh agat. 846 01:22:38,660 --> 01:22:43,600 Iontaobhas dom. Ciallaíonn mé go maith leat agus ní fhágfaidh mé go deo thú 847 01:22:44,860 --> 01:22:46,160 Creidim, an tUasal Jiří. 848 01:22:47,260 --> 01:22:52,480 Is féidir liom a fheiceáil fós tú ag seasamh ann altars mar naomh. 849 01:22:53,720 --> 01:22:55,640 B'fhéidir gurb é sin an fáth a bhfuil muinín agam asat. 850 01:23:08,880 --> 01:23:15,700 Beidh nead acu in aice le cnoc a ansin glao siad Žižek an barbarian. 851 01:23:15,900 --> 01:23:16,900 Tá aithne agam orthu. 852 01:23:17,280 --> 01:23:22,840 De ghnáth tagann siad le chéile in áiteanna mar sin áit ar thionóil na diabhail seo a bhféilte uair amháin 853 01:23:22,840 --> 01:23:25,060 bua ar an eaglais naofa. 854 01:23:25,880 --> 01:23:31,420 Soiléire, ba mhaith le fear éigin tír labhairt leis An tUasal Páter Mateřovský. 855 01:23:31,640 --> 01:23:32,640 Lig isteach é. 856 01:23:32,980 --> 01:23:35,440 Tá brón orm, ach táim ag fanacht le teachtaireacht phráinneach. 857 01:23:35,720 --> 01:23:37,440 Mol an Tiarna Íosa Críost. 858 01:23:39,240 --> 01:23:43,160 Comhsheasmhacht, gabh mo leithscéal as gáire go dtí seo, ach seolann ár dTiarna maith 859 01:23:43,160 --> 01:23:44,160 an ceann seo. 860 01:23:49,960 --> 01:23:52,240 Cellar fíona an Uasail Březina ar Chnoc Výtkov? 861 01:23:52,460 --> 01:23:53,900 Sea, ón Uasal Páter Karas. 862 01:23:56,060 --> 01:24:02,020 Sea, a Leitir, arsa an tUasal Pádraig, anseo tá tú ag scríobh agus dul agus anois. Agus cad is féidir leat a dhéanamh? 863 01:24:02,020 --> 01:24:03,640 go coirt Naomh Clement? 864 01:24:03,860 --> 01:24:04,860 Heurika! 865 01:24:05,760 --> 01:24:06,780 Ní raibh mé mícheart. 866 01:24:07,469 --> 01:24:09,730 Rinne mé buille faoi thuairim i gceart ar an mbarr sin Vítkova. 867 01:24:11,150 --> 01:24:12,650 Is féidir leat dul, fear maith. 868 01:24:13,170 --> 01:24:18,330 An bhfuil aon scéala ag teastáil ón tiarna grásta chuig ár máistir ceannasach chun é sin a sheoladh 869 01:24:18,330 --> 01:24:19,870 bhí a fhios aige conas socrú a dhéanamh don tráthnóna. 870 01:24:20,170 --> 01:24:23,470 cad a bhfuil a fhios agat Do onóir, mé cheana féin ní raibh a fhios aige 871 01:24:23,890 --> 01:24:28,150 Chuir mé féin an máistir brainse ar an rian na heretics sin. Féach leat, an dínit go bhfuil sé 872 01:24:28,150 --> 01:24:30,130 níl sé chomh dona leis an heresy i bPrág. 873 01:24:30,370 --> 01:24:35,310 Seo seirbhíseach ó Theach Buirg Prág. Maith thú féin, an tUasal Richter. 874 01:24:35,790 --> 01:24:39,510 Agus an tUasal Perkmeister ó Shléibhte an Fhíonghoirt, ní bheidh an oiread sin imní ort faoi. 875 01:24:40,710 --> 01:24:46,950 Agus sibhse a fhir mhaithe, fill ar an bhfíonghort agus abair gach a bhfuil tú le dlí na cathrach 876 01:24:46,950 --> 01:24:51,650 socróimid Do chuid is mó meas sula grásta, moladh a Íosa 877 01:24:51,650 --> 01:24:53,330 Críost. Go dtí go deo, amen. 878 01:24:57,450 --> 01:24:59,910 Bhuel, anois tá siad idir lámha againn. 879 01:25:00,410 --> 01:25:05,150 Anocht buailfidh siad le chéile sa fhíonghoirt ar cantor Gheobhaidh muid ansin iad. 880 01:25:53,330 --> 01:25:54,890 Helen, tá mé buartha fút. 881 01:25:55,750 --> 01:25:57,250 Smaoiním fút an lá ar fad. 882 01:25:58,370 --> 01:26:02,030 Maidir leis an Krajan sin, shíl mé gur tusa mise ní dúirt sí tada i ndáiríre. 883 01:26:03,050 --> 01:26:05,590 Inis cén fáth a bhfuil tú mar sin ó shin i leith brónach? 884 01:26:05,990 --> 01:26:07,490 Mhothaigh mé brónach do m’athair. 885 01:26:08,670 --> 01:26:12,810 Creidim, ach níor láimhseáil an duine sin tú aon rud eile? 886 01:26:13,350 --> 01:26:15,310 Tá eagla orm nach mbeidh tú a tharraingt isteach i rud éigin. 887 01:26:15,870 --> 01:26:18,390 A Héilin, ar son Dé, an bhfuil tú ag caoineadh? Cén fáth? 888 01:26:18,630 --> 01:26:19,630 Ar ghortaigh mé thú? 889 01:26:20,330 --> 01:26:21,330 Níl. 890 01:26:21,680 --> 01:26:22,680 Ní féidir sin. 891 01:26:23,500 --> 01:26:25,400 Níor mhaith liom riamh tú a ghortú. 892 01:26:29,160 --> 01:26:30,780 An dtiocfaidh tú anseo amárach? tiocfaidh mé 893 01:26:32,540 --> 01:26:33,700 Tá súil agam teacht. 894 01:26:34,260 --> 01:26:36,320 Agus mura bhfuil... Cad a tharlóidh mura bhfuil? 895 01:26:36,520 --> 01:26:37,820 Creid dom, ba bhreá liom teacht. 896 01:26:38,180 --> 01:26:41,080 Agus dá mbeadh a fhios agat... cad faoi a bhfuil tú ag caint, Héilin? 897 01:26:41,780 --> 01:26:43,360 Mura féidir amárach. 898 01:26:43,900 --> 01:26:47,840 Le do thoil, ná bí ag smaoineamh ar aon rud dona. Creid dom, ní raibh mé in ann, bhí orm. 899 01:26:54,000 --> 01:27:00,520 Agus a deirim ribh, más mian linn a fháil réidh riaracháin agus robots, ní mór dúinn dul 900 01:27:00,520 --> 01:27:06,640 i gcoinne na dTiarnaí agus i gcoinne na hEaglaise Rómhánach. Tar éis an tsaoil Pápa agus impire 901 01:27:06,860 --> 01:27:13,580 tharraing na huaisle agus na sagairt shaibhre go léir as cuimhne le téad amháin 902 01:27:13,580 --> 01:27:17,920 agus ní raibh aon trócaire acu ar an náisiún. 903 01:27:18,600 --> 01:27:24,380 Sin an fáth a las Jan Žižka ó Procnov tine mainistreacha agus a dhíbirt manach fuar a 904 01:27:24,380 --> 01:27:25,380 bhfolús siad na daoine. 905 01:28:00,240 --> 01:28:01,500 D'fhéach mé dóibh sa dorchadas. EDS? 906 01:28:01,880 --> 01:28:05,900 Dóite amach. Gheobhaidh mé roinnt saor in aisce carachtair agus a gcuid níos mó le lóchrainn agus 907 01:28:05,900 --> 01:28:09,980 rámhainní. A dhaoine uaisle, a ordú do na winemakers a osclóidh mé 908 01:28:17,760 --> 01:28:20,900 Deartháir, oscail an doras cellar. 909 01:28:21,460 --> 01:28:22,700 Ná cuir rud ar bith ort. 910 01:28:24,100 --> 01:28:25,260 Tá súil agam nach dtitfidh siad orainn. 911 01:28:25,600 --> 01:28:26,600 Oscail é! 912 01:28:29,260 --> 01:28:30,720 Níl ionam ach an méara. 913 01:28:31,940 --> 01:28:34,240 Cé atá ann chomh déanach san oíche? 914 01:28:34,760 --> 01:28:38,180 Measúnóirí oifig mháistir pháirc Horníčník leis an Missidia Naofa. 915 01:28:38,400 --> 01:28:41,220 Oscail suas. Tá mé ag teacht, uaisle lómhara. 916 01:28:41,480 --> 01:28:42,480 Tá mé ag dul anois. 917 01:28:45,720 --> 01:28:50,160 Dea-tráthnóna. Cén fáth nach bhfuil tú ar oscailt chomh fada sin? Chuaigh muid díreach a chodladh, a dhuine uasail lómhara. 918 01:28:56,270 --> 01:28:58,730 Tá tú glais críochnúil, winemakers. 919 01:29:00,130 --> 01:29:01,370 Agus cad é? 920 01:29:07,450 --> 01:29:08,450 Mar sin. 921 01:29:09,410 --> 01:29:12,770 Agus anois ní féidir fiú luch duillín ar shiúl. 922 01:29:15,310 --> 01:29:19,610 Agus is sibhse fíonadóirí an fhírinne. ná séan rud ar bith níl sé bailí. 923 01:29:20,670 --> 01:29:23,490 Tá cruinnithe heretical agat. 924 01:29:24,400 --> 01:29:26,380 Sásta a fheiceáil ag cruinniú ansin. 925 01:29:26,940 --> 01:29:30,380 Seo é mo bhean agus mo mhac. Cad faoi dheartháireacha? 926 01:29:30,900 --> 01:29:35,220 An seanmóir a oibríonn anseo i Vinnice Seanmóirí Lutheran. Níl a fhios agam aon rud faoi sin. 927 01:29:35,440 --> 01:29:36,460 Labhair an fhírinne, Winemakers. 928 01:29:37,080 --> 01:29:42,640 Tá a fhios agat gur le haghaidh cruinnithe den sórt sin krimine contrastatum leagann siad síos agus go docht 929 01:29:42,640 --> 01:29:48,040 pionós a ghearradh orthu Agus go mbeidh tú cráite chomh fada sin agus céasadh go dtí go n-admhaíonn tú. Tá mé 930 01:29:48,200 --> 01:29:53,660 fear ní féidir liom cabhrú leis. Níl a fhios agam faoi rud ar bith agus Cuirfidh mé gach rud ar iontaoibh an Tiarna Dia. Níl tú ag peacach. 931 01:29:54,200 --> 01:29:56,740 agus ná glaoigí ar an Tiarna Dia go stuama shéanadh. 932 01:29:57,240 --> 01:30:02,000 Tá a fhios againn cén reithe thú agus go bhfuil éiricigh agat leabhair. Níos fearr a dhéanamh cinnte. 933 01:30:02,220 --> 01:30:07,040 Ach feicfimid dúinn féin. Gcéad dul síos, cá bhfuil sé an seanm?ir? Níl a fhios agam ar bith. 934 01:30:07,260 --> 01:30:10,340 Mar sin níl sé anseo leat. Ní hea, le do thoil. 935 01:30:11,400 --> 01:30:12,580 Táimid gafa. 936 01:30:13,520 --> 01:30:15,240 Bainfimid amach é áfach. 937 01:30:15,940 --> 01:30:21,240 Is deartháireacha de na Fouskýs mé níos mó ná uair amháin. A tar éis an tsaoil, téim ar aghaidh agus leabhair Seice 938 01:30:21,240 --> 01:30:22,240 scaipeadh mé 939 01:30:32,849 --> 01:30:36,630 A lucht fíonta, a fhir óig freisin, roll amach bairillí. 940 01:30:38,890 --> 01:30:42,030 Déan mar sin é, níor chuala sé cad a dúirt sé leat tiarna uasal? 941 01:30:55,510 --> 01:30:59,190 Bhuel, déan deifir, agus tú féin aosta freisin. 942 01:31:03,470 --> 01:31:04,470 Na cinn eile. 943 01:31:09,230 --> 01:31:10,230 Tá siad ar a mbealach. 944 01:31:11,450 --> 01:31:12,450 Cas timpeall. 945 01:31:12,890 --> 01:31:15,310 Cruthaimis nach clann mhac amháin sinn Comenius. 946 01:31:15,590 --> 01:31:16,970 Ach ar láimh tá tú anseo cheana féin. 947 01:31:17,210 --> 01:31:18,210 Bíonn sé. 948 01:31:20,330 --> 01:31:21,470 Seo é an poll. 949 01:31:22,470 --> 01:31:24,090 Déanfaimid tobac a chaitheamh orthu as sin. 950 01:31:25,890 --> 01:31:26,890 Aireagóirí. 951 01:31:27,850 --> 01:31:28,850 Oscail é. 952 01:31:30,530 --> 01:31:32,350 Bog é. Bog é. 953 01:31:47,510 --> 01:31:48,510 Téann tú anseo go Lucerne. 954 01:32:59,520 --> 01:33:00,520 Lenka, teacht amach. 955 01:33:02,660 --> 01:33:04,180 Caithfimid éirí as seo go tapa. Anois? 956 01:33:05,020 --> 01:33:07,260 Donn? Ceart anois, tá Brother Botry ag fanacht. 957 01:33:08,940 --> 01:33:12,320 cá bhfuil sé Ná ceistiú. a dúirt sé leat a dúirt sé ar an mbealach. 958 01:33:12,640 --> 01:33:14,780 Ní mór dúinn a fháil amach anseo go tapa, tá siad chun ruaig orainn. Tomás, 959 01:33:16,180 --> 01:33:17,180 tá eagla orm 960 01:33:17,880 --> 01:33:24,000 Tomas, ní rachaidh mé. Nach bhfuil tú ag dul? Cén fáth? Tomas, fág mise, le do thoil. 961 01:33:24,300 --> 01:33:28,860 Ná bíodh buile orm, ach ní féidir liom. Más rud é ní éireoidh muid as seo anois, ná go deo arís. 962 01:33:29,440 --> 01:33:31,720 Cuimhnigh daidí. D'imigh Daid. 963 01:33:32,420 --> 01:33:35,860 Tá sé i measc a chuid féin agus tá mé anseo. Lig di. 964 01:33:38,300 --> 01:33:41,900 Chuirfeadh sí síos ar na daoine san fhoirgneamh agus ar mhaithe léi ní bheidh muid gafa. 965 01:33:43,860 --> 01:33:45,420 Ach tá a fhios agat féin. 966 01:33:58,420 --> 01:34:02,540 Molaim thú, a Thiarna Íosa Críost, go bhfuil tú, agus Feicim an tUasal Jiřík i ndea-shláinte, gracious 967 01:34:02,540 --> 01:34:03,519 Mrs. 968 01:34:03,520 --> 01:34:04,520 Tá sé cloiste agat cheana féin. 969 01:34:04,540 --> 01:34:07,500 Cad a tharla ansin? A Dhia, nuair a tharlaíonn sé Tá eagla orm scríobh. 970 01:34:08,040 --> 01:34:09,880 Tháinig na pikes le chéile ar an cantor. 971 01:34:10,400 --> 01:34:14,020 Misinéirí a chara ó Klementická Kolies, chuir na measúnóirí ionadh orthu ansin agus ortsa 972 01:34:14,020 --> 01:34:15,040 sheas na guys suas dóibh. 973 01:34:15,480 --> 01:34:17,480 Ar leomh siad cruálacht den sórt sin? 974 01:34:17,980 --> 01:34:20,400 Winemaker ó Cheannturka lena mhac agus a bhean chéile tá siad sa phríosún. 975 01:34:20,720 --> 01:34:24,680 Agus an seanmóir sin, an rud atá chomh maslach sin, mura bhfuil sé acu cheana féin, is cinnte go bhfaighidh siad é. 976 01:34:27,120 --> 01:34:30,160 Ba mhaith liom a iarraidh anseo freisin cailíní mura bhfuil a fhios aige faoi Tomas. 977 01:34:30,580 --> 01:34:34,020 Táim á lorg ó mhaidin agus níl aon áit le fáil aige osna. 978 01:34:34,580 --> 01:34:39,000 Bhuel, a Helen, níl a fhios agam cá bhféadfadh sé a bheith. 979 01:34:41,440 --> 01:34:42,940 Beidh roinnt ifreann ann. 980 01:34:43,420 --> 01:34:47,920 Níl an leaba déanta, tá an cófra snoite agus folamh, Valhorná zezdky imithe, ach a bheith 981 01:34:47,920 --> 01:34:48,920 teacht agus a fheiceáil 982 01:35:06,110 --> 01:35:07,630 Héilin. Dún é. 983 01:35:12,250 --> 01:35:13,430 Táimid inár n-aonar. 984 01:35:13,970 --> 01:35:15,310 Abair, bhí a fhios agat. 985 01:35:16,790 --> 01:35:19,790 Ná bí buartha, ní bheidh mé feall ort. 986 01:35:20,550 --> 01:35:21,690 Inis an fhírinne. 987 01:35:22,250 --> 01:35:24,310 Sea, bhí a fhios aici. 988 01:35:24,690 --> 01:35:26,790 Ba chóir duit a bheith imithe freisin, féach? 989 01:35:27,400 --> 01:35:30,900 Agus bhí an tír intuartha. I gcás gach rud le do thoil ná labhair faoi. 990 01:35:31,840 --> 01:35:35,840 Bhí sé uafásach. Agus cén fáth nach bhfuil tú rud ar bith dom? ná dúirt sí gur inis mé an méid sin duit agus d'fhan sí 991 01:35:35,840 --> 01:35:36,860 Tá mé, rud nach leor. 992 01:35:37,160 --> 01:35:39,280 Féach, d'fhéadfainn Tomáš a shábháil freisin. 993 01:35:41,140 --> 01:35:42,400 Cad faoi Thomáis? 994 01:35:43,560 --> 01:35:44,560 D'imigh sé. 995 01:35:44,780 --> 01:35:46,160 Ní raibh aon chúis aige fanacht. 996 01:35:51,220 --> 01:35:54,340 Seo é, an tUasal Padu, anseo, seo é. 997 01:35:59,090 --> 01:36:00,090 Gabhadh láimhe di! 998 01:36:56,360 --> 01:36:57,360 tempts tú a reáchtáil ar shiúl. 999 01:36:57,560 --> 01:36:58,700 Ní shéanaim é sin. 1000 01:36:59,580 --> 01:37:02,660 D’fhéadfainn a bheith imithe leo ach d’fhan mé cad nach leor? 1001 01:37:03,120 --> 01:37:04,120 Tá. 1002 01:37:04,380 --> 01:37:07,980 Ach ní chruthaíonn sé sin go bhfuil tú go deo shéan sí heresy. 1003 01:37:09,240 --> 01:37:11,700 D'fhéadfá a bheith fágtha amach as clisteacht nó as eagla. 1004 01:37:12,720 --> 01:37:14,800 Nó tá tú cinnte nach rithfidh siad i bhfad. 1005 01:37:15,280 --> 01:37:18,260 Cruthaigh gur iníon dhílis thú den eaglais agus abair cá ndeachaigh siad 1006 01:37:18,820 --> 01:37:20,460 Níl a fhios agam. Níor inis siad dom. 1007 01:37:21,040 --> 01:37:22,680 Ná bí ag cuimhneamh gur deartháir duit féin é. 1008 01:37:22,940 --> 01:37:24,180 Tá sé caillte. 1009 01:37:24,650 --> 01:37:27,210 Ní lorgaimid é ach chun slánú a anama. 1010 01:37:27,870 --> 01:37:29,850 Sharp an t-ainm a bhí ar an seanmóir sin, féach? 1011 01:37:30,570 --> 01:37:31,570 Níl a fhios agam. 1012 01:37:31,770 --> 01:37:33,350 Níl aithne agam air, labhair mé leis trí sheans. 1013 01:37:33,650 --> 01:37:37,390 Agus bhí wart dearg ar a shúil, sin tú caithfidh gur thug sí faoi deara. Ní cuimhin liom. Ná bréag! 1014 01:37:38,070 --> 01:37:41,330 I gcás gach focal cam, tá cinn uafásach crá ifrinn. 1015 01:37:41,570 --> 01:37:42,570 Cad atá uait uaim? 1016 01:37:43,090 --> 01:37:44,690 Níor rith mé uaidh, mar sin cén fáth a bhfuil tú ag céasadh mé? 1017 01:37:46,290 --> 01:37:53,130 Ceadaigh dom, a dhaoine uaisle, agus sibhse freisin dínit finné... 1018 01:37:53,420 --> 01:37:56,760 go bhfuil ag éirí go maith leat an t-am seo ar fad Caitliceach. 1019 01:37:57,240 --> 01:38:00,680 Thug an tAthair Daniel Suk féin aire di. 1020 01:38:01,420 --> 01:38:02,680 Thréig sí an delusion. 1021 01:38:03,100 --> 01:38:08,540 Chaith mé féin go leor uaireanta an chloig léi i exhort géar. Cheana féin ar an bhfíric go 1022 01:38:08,540 --> 01:38:11,200 níor rith sí uaidh, fianaise ar a macántacht. 1023 01:38:12,160 --> 01:38:13,320 Tóg amach an doras í. 1024 01:38:17,500 --> 01:38:21,880 Go raibh maith agat, a chomharsa daor, agus tú féin freisin dínit. 1025 01:38:22,610 --> 01:38:26,110 Scaoilfimid í, ach duitse amháin. 1026 01:38:26,390 --> 01:38:32,250 Agus ar son an Athar Daniel, níor cheart go mbeadh náire air as í a ardú chomh dona. 1027 01:38:33,770 --> 01:38:39,610 Ach caithfidh mé a rá leat, is ortsa atá an locht. D'imir tú na péisteanna sin ar do bhrollach féin. 1028 01:38:40,730 --> 01:38:43,250 Ní mar sin a chaitear le daoine ó Podana. 1029 01:38:43,490 --> 01:38:48,170 Caithfidh sin athrú. Sea, tá, geallaim duit leat. 1030 01:38:56,720 --> 01:39:01,620 Le do thoil, an tUasal Hubac, tá mé ag fanacht le mo dheartháir an sealgair, tá a fhios agat? 1031 01:39:01,960 --> 01:39:03,920 Níl a fhios agam an mbeidh mé abhaile nuair a thiocfaidh sé. 1032 01:39:04,460 --> 01:39:10,280 an dtuigeann tú Ceart go leor, a tUasal Dearbhóir, déarfaidh mé dó fanacht. Nó chuir sé chuige chugat é 1033 01:39:10,280 --> 01:39:11,940 oifig. Ní hamháin go dteastaíonn sin uaim. 1034 01:39:12,780 --> 01:39:15,500 Féach, is tírghráthóir maith thú. 1035 01:39:16,600 --> 01:39:18,420 Cad atá mé ag déanamh mícheart? 1036 01:39:18,900 --> 01:39:23,460 Ba mhaith liom mura raibh mé anseo duit thug an rud seo 1037 01:39:26,690 --> 01:39:31,290 Ag brath ort féin. Agus é a cheilt go maith. A le haon duine, an dtuigeann tú, le haon duine eile. 1038 01:39:32,090 --> 01:39:33,090 Go raibh maith agat. 1039 01:39:34,590 --> 01:39:35,590 Go raibh maith agat. 1040 01:40:01,480 --> 01:40:02,419 Campa, campa. 1041 01:40:02,420 --> 01:40:04,900 A chairde, tá mic léinn béal dorais. Bhuel, 1042 01:40:05,720 --> 01:40:06,800 dul 1043 01:40:21,520 --> 01:40:23,640 cad atá ar siúl Rudaí aisteacha. 1044 01:40:23,940 --> 01:40:27,180 Tháinig coimisiún ó Cista Jasna agus tá sé á lorg árasán an dearbhóra. 1045 01:40:30,350 --> 01:40:31,350 Is dócha rud éigin eile. 1046 01:40:32,550 --> 01:40:34,010 Tá ceann á thabhairt agam dó anois. 1047 01:40:34,410 --> 01:40:36,130 Níor léigh mé i gceart é fiú. 1048 01:40:41,010 --> 01:40:42,010 Ná miste. 1049 01:40:42,590 --> 01:40:43,990 léifidh mé duit é. 1050 01:40:46,130 --> 01:40:48,030 Agus an bhfuair siad aon cheann toirmiscthe? 1051 01:40:48,430 --> 01:40:49,530 Ní bheadh ​​ionadh orm fiú. 1052 01:40:50,330 --> 01:40:51,610 Bhí sé fós ar buile. 1053 01:40:52,210 --> 01:40:55,090 Cibé an Seiceach nó Tuircis a bhí iontu. 1054 01:40:56,890 --> 01:40:58,090 Tá... 1055 01:40:58,890 --> 01:41:00,390 Tá an tAthair Koniaš ann. 1056 01:41:02,430 --> 01:41:05,510 Hubac, tháinig mé chun dul i gcomhairle. 1057 01:41:06,570 --> 01:41:09,010 Tharla rud uafásach dom. 1058 01:41:11,010 --> 01:41:12,390 Níl a fhios agam conas a thosú. 1059 01:41:13,070 --> 01:41:18,110 An cailín a bhí linn sa bhfíonghort... Cuir isteach. 1060 01:41:22,810 --> 01:41:24,630 Tá fear grinn againn anseo ag teach ár gcomharsan. 1061 01:41:25,110 --> 01:41:27,530 Tá amhras air go bhfuil leabhair Cathar aige. 1062 01:41:28,060 --> 01:41:28,879 An bhfuair tú é? 1063 01:41:28,880 --> 01:41:33,620 Níl go fóill, ach tarraingíonn sé leat go ho tá a fhios agat go maith. Bhuel, tá aithne mhaith agam ar an áit seo. 1064 01:41:33,900 --> 01:41:35,960 An raibh aon amhras ort faoi pháirtithe an chreidimh? 1065 01:41:36,760 --> 01:41:39,300 Agus cad nár ith sé anseo? 1066 01:41:39,640 --> 01:41:40,740 Cad atá ar eolas agam? 1067 01:41:42,140 --> 01:41:43,540 Bhí sé fós ina shuí os cionn na leabhar. 1068 01:41:43,800 --> 01:41:48,680 Uaireanta tháinig sé nuair a bhíonn muid anseo le Mr Sheinn siad ceol i mí an Mhárta. Ó, an tUasal Březina. 1069 01:41:49,520 --> 01:41:52,420 Labhair sé freisin fút, ag rá gur thug sé ar iasacht duit é leabhair. 1070 01:41:53,600 --> 01:41:58,820 Uaireanta. Más tusa, a dhaoine uaisle óga, bothered seo chugainn le do thoil. Agus an sealgair 1071 01:41:58,820 --> 01:42:00,360 An é miser do dheartháir? 1072 01:42:01,580 --> 01:42:02,580 Mar sin. 1073 01:42:04,120 --> 01:42:09,080 Éan beag deas. Thréig sé delusions, ach táimid dó ní chreidimid ar aon nós. 1074 01:42:10,260 --> 01:42:12,780 Buanseasmhacht, tugaim beirt mhac léinn anseo. 1075 01:42:13,260 --> 01:42:15,760 Is é seo an tUasal Březina óg. 1076 01:42:16,060 --> 01:42:19,000 Vida, an tUasal Březina óg? 1077 01:42:20,120 --> 01:42:23,000 Cad nach bhfuil baint agaibhse, na Brezins, leis? 1078 01:42:25,100 --> 01:42:26,100 Tar anseo. 1079 01:42:26,540 --> 01:42:29,260 Deirtear gur úsáid an dearbhóir leabhair a thabhairt ar iasacht duit. 1080 01:42:31,340 --> 01:42:33,260 Tá. Agus cén cineál? 1081 01:42:34,800 --> 01:42:36,360 Stairiúil den chuid is mó. 1082 01:42:38,120 --> 01:42:42,760 Croinic Beck, scríbhinní Balbin. Agus cad eile? 1083 01:42:43,880 --> 01:42:47,480 Tá fairsinge an Marian Atlante An tAth íomhánna míorúilt de Mhuire. 1084 01:42:47,720 --> 01:42:50,880 an bhfuil a fhios agat Sea, ar dheis anseo. 1085 01:42:51,100 --> 01:42:52,200 Agus tú? 1086 01:42:52,580 --> 01:42:53,580 Nach bhfuair sé tada ar iasacht? 1087 01:42:53,840 --> 01:42:54,840 An tUrramach Sir. 1088 01:42:55,050 --> 01:42:56,910 Níl am agam do na seanleabhair sin. 1089 01:43:30,740 --> 01:43:35,400 Comenský, Tomáš Deštídného, Klejchův leabhar amhrán 1090 01:43:40,360 --> 01:43:41,600 An leatsa iad? 1091 01:43:49,100 --> 01:43:50,580 Sea, mo. 1092 01:43:51,720 --> 01:43:53,260 Is liomsa iad go léir. 1093 01:43:54,040 --> 01:43:55,380 Cuir glaoch ar na reathaithe. 1094 01:43:56,360 --> 01:43:58,600 Cosnóidh sé sin duit! 1095 01:43:59,820 --> 01:44:01,560 Mar sin cad a dhéanann oifigeach contae? 1096 01:44:03,980 --> 01:44:05,140 Tóg go dtí an Rathaus é. 1097 01:44:15,840 --> 01:44:17,520 Déan cibé rud is mian leat liom. 1098 01:44:18,820 --> 01:44:20,320 Ní féidir leat an fhírinne a chur ina thost. 1099 01:44:24,300 --> 01:44:27,400 Déanann tú staidéar freisin i gcoláiste an naoimh Clibenta, ceart? 1100 01:44:28,010 --> 01:44:29,970 agus mac borgaire Prág. 1101 01:44:30,850 --> 01:44:34,330 Caithfidh mé d'aird a dhíriú, an tUasal Reachtaire. Áireamh athair. 1102 01:44:37,210 --> 01:44:42,750 Níl sé i gceist agam magadh a dhéanamh ort, ach caithfidh mé íoc fiú níos mó cúraim. 1103 01:44:43,070 --> 01:44:44,810 Agus do do theaghlach ar fad. 1104 01:44:45,950 --> 01:44:51,290 Sin an fáth, lig dóibh aire a thabhairt duit leanaí heretical. 1105 01:45:25,420 --> 01:45:26,620 Tá gach duine fós nauseous. 1106 01:45:29,160 --> 01:45:31,560 Declaimer bocht. Tá sé féin fíon. 1107 01:45:32,560 --> 01:45:36,680 Le haghaidh seirbhísí. Díreach mar a ghlaoigh sé ar fianaise. Ná bíodh iontas ort. 1108 01:45:38,780 --> 01:45:39,820 Anacair den sórt sin. 1109 01:45:41,900 --> 01:45:44,280 Shíl sé go mbeadh u ag mic léinn an choláiste creideamh dóibh. 1110 01:45:44,900 --> 01:45:46,240 Ach níl a fhios aige go dona. 1111 01:45:46,820 --> 01:45:49,240 Dude, conas a labhraíonn tú ann? 1112 01:45:52,360 --> 01:45:53,360 Cosúil le Poblacht na Seice. 1113 01:45:54,990 --> 01:45:56,670 An bhfuil sé aisteach duit go mbraitheann mé mar seo? 1114 01:45:59,950 --> 01:46:00,950 Níl. 1115 01:46:01,490 --> 01:46:03,250 Caithfidh go bhfuil a fhios agat féin. 1116 01:46:05,030 --> 01:46:06,030 Féach leat go luath. 1117 01:47:29,340 --> 01:47:30,340 An bhfuil tú ag lorg duine éigin? 1118 01:47:30,760 --> 01:47:32,580 Sea, tú. 1119 01:47:34,820 --> 01:47:38,580 Ba mhaith liom labhairt leat... George, I thuig sé gach rud. 1120 01:47:39,460 --> 01:47:41,340 Ní raibh súil agam go dtiocfadh tú go deo arís. 1121 01:47:41,840 --> 01:47:46,400 Conas is féidir liom tar éis gach rud a tharla tharla agus cad a bhí agam ó d'athair 1122 01:47:46,400 --> 01:47:47,400 éisteacht? 1123 01:47:49,580 --> 01:47:50,620 inis dom an fhírinne 1124 01:47:51,160 --> 01:47:52,320 Cén fáth ar fhan tú? 1125 01:47:53,820 --> 01:47:54,820 Cén fáth? 1126 01:47:59,370 --> 01:48:00,590 Mar gheall ort, tar éis an tsaoil. 1127 01:48:02,270 --> 01:48:06,470 An uair sin bhí tú ag iarraidh orm fanacht. Thiocfadh liom é a mhothú i ngach focal a dúirt tú. 1128 01:48:07,010 --> 01:48:08,590 Mar sin tá an ceart acu. 1129 01:48:08,950 --> 01:48:13,530 Agus shíl mé gur mar sin atá sé do na naoimh creideamh a thréigean tú go deo 1130 01:48:13,530 --> 01:48:16,090 heresy. Níor smaoinigh mé air sin ag an am. 1131 01:48:17,410 --> 01:48:18,770 Ní raibh muinín agam ach tú. 1132 01:48:19,310 --> 01:48:20,610 le do chuid focal. 1133 01:48:21,050 --> 01:48:22,690 Ansin ba chóir duit a bheith fágtha. 1134 01:48:25,030 --> 01:48:26,030 Bhí aici 1135 01:48:27,280 --> 01:48:31,240 Tá a fhios agam go han-mhaith inniu go raibh tú ann an uair sin díreach faoi cheilt a dhéanamh mar naomh. 1136 01:48:31,740 --> 01:48:32,860 Cad atá tú ag caint faoi? 1137 01:48:37,180 --> 01:48:41,080 Feicim go bhfuil tú brúite go deo go bhfuil tú ní féidir a shábháil. 1138 01:48:45,900 --> 01:48:48,280 Ní dhearna mé tada. Féach leat cad tá tú. 1139 01:48:48,540 --> 01:48:49,660 Ní mian leat tú féin a humhal. 1140 01:48:50,900 --> 01:48:52,520 Déanann tú dearmad go bhfuil tú anseo i pod. 1141 01:48:54,480 --> 01:48:55,480 PUSH. 1142 01:48:56,240 --> 01:49:01,140 Bhí mé liom féin sa Vinici tráthnóna freisin curtha isteach. Le do thoil, ná labhair faoi. 1143 01:49:01,320 --> 01:49:03,020 Ná labhair faoi, a thuiscint? 1144 01:49:06,660 --> 01:49:07,660 Ná bí buartha. 1145 01:49:08,420 --> 01:49:10,920 Ní maith le rudaí gránna a mheabhrú. 1146 01:49:17,940 --> 01:49:19,040 Iníon Tonica! 1147 01:49:21,980 --> 01:49:26,420 Maidin mhaith, baincéirí. Cad a tharla ansin? Cá an é Seoirse é? Thuas staighre, sa seomra beag. Cinnte? 1148 01:49:26,740 --> 01:49:29,580 An bhfaca tú ar maidin é? Fear céile Uasal, calma síos 1149 01:49:29,800 --> 01:49:30,800 Cá mbeadh sé? 1150 01:49:31,060 --> 01:49:33,620 Bhí Hlizla ina áit tamall ó shin, a insint dó dul go bricfeasta. 1151 01:49:34,060 --> 01:49:35,200 Íoc suas, a dhia. Íoc suas. 1152 01:49:36,140 --> 01:49:39,020 Shíl mé nach raibh sé anseo, gur rith sé uaidh. 1153 01:49:39,520 --> 01:49:46,060 Le do thoil, cén fáth a mbeadh Jiřík... Ní hé féin, ach leis sin ... Leis an heretic? tá sé imithe 1154 01:49:46,060 --> 01:49:48,160 rith sí ar shiúl. Agus lig tú di cuardach a dhéanamh? 1155 01:49:48,740 --> 01:49:51,060 George, socair síos. 1156 01:49:51,820 --> 01:49:55,520 Níor dúirt mé le duine ar bith fós. tá mé An tUasal Daid, socair go leor. 1157 01:49:56,000 --> 01:49:57,360 Bhí a fhios agam go raibh sé ag dul a fhágáil. 1158 01:49:58,460 --> 01:50:01,200 Agus le himeacht ama ní bheidh a fhios againn fiú go raibh sí anseo. 1159 01:50:02,200 --> 01:50:03,600 Is maith liom é sin a chloisteáil. 1160 01:51:20,030 --> 01:51:24,150 Uncail, tá a fhios agat go cinnte, ní bheidh tú ag tiomáint amach mé. 1161 01:51:24,370 --> 01:51:25,810 Ach féach, a amadán. 1162 01:51:26,990 --> 01:51:32,970 Ní bhacfaidh mé leat i bhfad, ach cad Beidh mé a ghnóthú agus beidh mé in ann leanúint ar aghaidh arís. 1163 01:51:33,210 --> 01:51:35,910 Ná bíodh imní ort, sroichfidh tú do sprioc. 1164 01:51:37,630 --> 01:51:40,590 Bhuel, conas a fuair tú ann? 1165 01:51:41,090 --> 01:51:42,130 Rith mé amach uathu. 1166 01:51:44,110 --> 01:51:45,670 Turas uafásach a bhí ann. 1167 01:51:46,370 --> 01:51:47,510 Inseoidh mé gach rud duit. 1168 01:51:48,200 --> 01:51:53,600 Ach anois lig dom codladh, tá a fhios agat, mar i Cailín beag mamaí. 1169 01:51:54,080 --> 01:51:55,780 Theastaigh uaim an oiread sin ansin. 1170 01:51:56,340 --> 01:51:58,160 An bhfuil tú i ndomhan Mamó? 1171 01:52:01,820 --> 01:52:02,960 Bhuel, teacht ar. 1172 01:52:18,259 --> 01:52:19,280 Héilin. 1173 01:52:20,100 --> 01:52:21,120 Héilin. 1174 01:52:25,600 --> 01:52:29,800 Mo leanbh daor. Ach, ach leanbh. 1175 01:52:30,140 --> 01:52:31,700 cuirim fáilte romhat. 1176 01:52:33,380 --> 01:52:36,220 Is cruinniú deas é seo. Héilin. 1177 01:52:36,820 --> 01:52:39,200 Bhí a fhios agam go dtiocfadh tú ar ais. 1178 01:52:40,900 --> 01:52:42,960 Níl tú feargach liom. 1179 01:52:43,660 --> 01:52:45,640 Maith tú dom. 1180 01:52:46,440 --> 01:52:48,420 Caithfidh sibh a pháistí logh dom. 1181 01:52:49,260 --> 01:52:52,720 D'fhág mé tú sáinnithe sa ifreann seo aimhreas. 1182 01:52:54,060 --> 01:52:59,880 D'éirigh linn tástáil deacair, ach táimid níos láidre ná riamh. Anois seachas a chéile 1183 01:52:59,880 --> 01:53:03,600 ní scarfaimid. Cá bhfuil muid ag dul, sweetie? Cibé áit a bhfuil muid ag teastáil. 1184 01:53:04,180 --> 01:53:06,420 Cabhróidh muid le deartháir Ostré. 1185 01:53:07,960 --> 01:53:10,120 Féach cé mhéad a thugamar leabhair. 1186 01:53:11,220 --> 01:53:12,520 Tá ocras ar na daoine ar a son. 1187 01:53:13,560 --> 01:53:15,100 Ba mhaith leis leabhair a fháil… 1188 01:53:15,450 --> 01:53:21,510 Ina bhfuil eolas na fírinne. Ar lorg an tsolais a thabharfaidh amach as seo é 1189 01:53:21,510 --> 01:53:28,050 uafásach dorcha. Ach ní leor é ach léamh blabbering wildly 1190 01:53:28,050 --> 01:53:31,970 agus fanacht leis an sclábhaíocht chun stop a chur leis féin. 1191 01:53:32,910 --> 01:53:39,610 Caithfimid dul i measc na ndaoine, iad a mhúscailt agus lasadh lasair ann 1192 01:53:39,610 --> 01:53:42,410 de streachailt Hussite i gcoinne na dTiarnaí. 1193 01:53:43,440 --> 01:53:47,720 Lig do na páistí speal a bhrionnú agus súiste a bhrionnú. 1194 01:53:52,240 --> 01:53:54,460 Ná scaoll naimhde. 1195 01:53:55,260 --> 01:53:58,940 Agus ná breathnú ar an gcainníocht.